Ungarsk | Engelsk |
---|---|
barát [~ot, ~ja, ~ok] főnév | friar [friars]◼◼◻noun religious [religious]◼◻◻noun monk [monks]◼◻◻noun marrow [marrows]◼◻◻noun fancier [fanciers]noun frater [fraters]noun buckonoun |
barátja elvesztésén bánkódik | mourn the loss of a friend[UK: mɔːn ðə lɒs əv ə ˈfrend] [US: ˈmɔːrn ðə ˈlɒs əv ə ˈfrend] |
barátja elvesztésén búslakodik | mourn the loss of a friend[UK: mɔːn ðə lɒs əv ə ˈfrend] [US: ˈmɔːrn ðə ˈlɒs əv ə ˈfrend] |
barátja elvesztésén kesereg | mourn the loss of a friend[UK: mɔːn ðə lɒs əv ə ˈfrend] [US: ˈmɔːrn ðə ˈlɒs əv ə ˈfrend] |
barátjává tesz (valakit) | make a friend of (somebody)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə ˈfrend əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈfrend əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
barátok útján | through friends◼◼◼[UK: θruː frendz] [US: θruː ˈfrendz] |
barit [~ot, ~ja, ~ok] főnév | barite [barites]◼◼◼noun |
bármit is akar, végrehajtja | whatever he wills he may accomplish[UK: wɒt.ˈev.ə(r) hiː wɪlz hiː meɪ əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: hwʌt.ˈev.r̩ ˈhiː ˈwɪlz ˈhiː ˈmeɪ əˈk.ɑːm.plɪʃ] |
bármit is határoz, végrehajtja | whatever he wills he may accomplish[UK: wɒt.ˈev.ə(r) hiː wɪlz hiː meɪ əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: hwʌt.ˈev.r̩ ˈhiː ˈwɪlz ˈhiː ˈmeɪ əˈk.ɑːm.plɪʃ] |
barrister rangú ügyvéddé avatják | be called to the bar[UK: bi kɔːld tuː ðə bɑː(r)] [US: bi ˈkɒld ˈtuː ðə ˈbɑːr] |
baseball legbelső játékosai csoportja főnév | infield [infields]noun |
baszhatja | be fucked up◼◼◼[UK: bi fʌkt ʌp] [US: bi ˈfəkt ʌp] |
batiszt [~ot, ~ja, ~ok] főnév | lawn [lawns]◼◼◼noun batiste◼◼◼noun |
bauxit [~ot, ~ja, ~ok] főnév | bauxite [bauxites]◼◼◼noun |
bauxit [~ot, ~ja, ~ok] főnév ásv | beauxitenoun |
bazalt [~ot, ~ja, ~ok] főnév | basalt [basalts]◼◼◼noun trap [traps]◼◻◻noun traprocknoun |
beállítja az órát | set the watch[UK: set ðə wɒtʃ] [US: ˈset ðə ˈwɑːtʃ] |
beavatják egy titkos társaságban | ride the goat[UK: raɪd ðə ɡəʊt] [US: ˈraɪd ðə ɡoʊt] |
bebizonyítja az álláspontját | make out one's case[UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs] [US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs] |
bebizonyítja az ellenkezőjét | negative[UK: ˈne.ɡə.tɪv] [US: ˈne.ɡə.tɪv] |
bebizonyítja igényét | make good one's claim[UK: ˈmeɪk ɡʊd wʌnz kleɪm] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd wʌnz ˈkleɪm] |
bebizonyítja keresetének jogosultságát | make out one's case[UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs] [US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs] |
bebizonyítja vádjának helyességét | make out one's case[UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs] [US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs] |
bebizonyítja vádjának jogosultságát | make out one's case[UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs] [US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs] |
becsinált [~at, ~ja, ~ak] főnév | fricassee [fricassees]◼◼◼noun |
becsületbeli kötelességének tartja, hogy … | make it a point of honour to[UK: ˈmeɪk ɪt ə pɔɪnt əv ˈɒ.nə(r) tuː] [US: ˈmeɪk ˈɪt ə ˈpɔɪnt əv ˈɒ.nər ˈtuː] |
befelé fordítja a lábát | turn one's toes in[UK: tɜːn wʌnz təʊz ɪn] [US: ˈtɝːn wʌnz toʊz ɪn] |
befelé fordítja a lábfejét | turn one's toes in[UK: tɜːn wʌnz təʊz ɪn] [US: ˈtɝːn wʌnz toʊz ɪn] |
befelé fordítja a lábfejét járás közben (átv) | toe-in[UK: ˈtəʊ.ˈɪn] [US: ˌɪn] |
begyógyítja a nemzet sebeit | heal the nation's smarts[UK: hiːl ðə ˈneɪ.ʃənz smɑːts] [US: ˈhiːl ðə ˈneɪ.ʃənz ˈsmɑːrts] |
begyújtja a gázt | light up[UK: laɪt ʌp] [US: ˈlaɪt ʌp] |