Ungerska | Engelska |
---|---|
behemót [~ot, ~ja] főnév | behemoth [behemoths]◼◼◼noun |
behozatja a vizet (házba) (átv) | have the water laid on[UK: həv ðə ˈwɔː.tə(r) leɪd ɒn] [US: həv ðə ˈwɒ.tər ˈleɪd ɑːn] |
beigazítja az órát | set the watch[UK: set ðə wɒtʃ] [US: ˈset ðə ˈwɑːtʃ] |
beindítja a motort | make the engine start[UK: ˈmeɪk ðə ˈen.dʒɪn stɑːt] [US: ˈmeɪk ðə ˈen.dʒən ˈstɑːrt] |
belátja, hogy … | concede that[UK: kən.ˈsiːd ðæt] [US: kən.ˈsiːd ˈðæt] |
beleártja magát ige | meddle [meddled, meddling, meddles]◼◼◼verb mess with◼◻◻verb |
belefojtja a szót | squelch[UK: skweltʃ] [US: ˈskweltʃ] |
beléfojtja a szót (átv) | silence[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns] |
belefojtja a szót (valakibe) | put the extinguisher on (somebody)[UK: ˈpʊt ðə ɪk.ˈstɪŋ.wɪ.ʃə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ðə ɪk.ˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃər ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
belerángatják (valamibe) (átv) | be let in for (something)[UK: bi let ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlet ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
beleugratják (valamibe) (átv) | be let in for (something)[UK: bi let ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlet ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
bemutatja | presents◼◼◼[UK: prɪ.ˈzents] [US: ˈpre.zənts] |
bemutatja a maga számát | do one's stuff[UK: duː wʌnz stʌf] [US: ˈduː wʌnz ˈstəf] |
bemutatja a saját számát | do one's stuff[UK: duː wʌnz stʌf] [US: ˈduː wʌnz ˈstəf] |
bemutatja bizonyítványait | show one's credentials[UK: ʃəʊ wʌnz krɪ.ˈden.ʃl̩z] [US: ˈʃoʊ wʌnz krə.ˈden.ʃl̩z] |
bemutatja jegyét | show one's ticket[UK: ʃəʊ wʌnz ˈtɪkɪt] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtɪkət] |
benyújtja a költségszámlát | account for the expenditure[UK: əˈk.aʊnt fɔː(r) ðə ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr ðə ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
benyújtja a költségvetést | open the budget[UK: ˈəʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] |
benyújtja a vádat | give in charge[UK: ɡɪv ɪn tʃɑːdʒ] [US: ˈɡɪv ɪn ˈtʃɑːrdʒ] |
benyújtja az állami költségvetést | open the budget[UK: ˈəʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] |
benyújtja lemondását ige | resign [resigned, resigning, resigns]◼◼◼verb |
benyújtja lemondását főnév | resignment◼◼◼noun |
benyújtja lemondását | hand in one's resignation[UK: hænd ɪn wʌnz ˌre.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈhænd ɪn wʌnz ˌre.zəg.ˈneɪʃ.n̩] |
benzinkútja van | operate a station[UK: ˈɒ.pə.reɪt ə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈɑː.pə.ˌret ə ˈsteɪʃ.n̩] |
beosztott [~at, ~ja, ~ak] főnév | junior [juniors]◼◼◼noun underling [underlings]◼◼◼noun understrapper◼◻◻noun subalternnoun |
berakatja a haját | have a wave[UK: həv ə weɪv] [US: həv ə ˈweɪv] |
berántja a légcsavart (átv) | swing the propeller[UK: swɪŋ ðə prə.ˈpe.lə(r)] [US: ˈswɪŋ ðə prə.ˈpe.lər] |
berántja a mártást | give body to a sauce[UK: ɡɪv ˈbɒ.di tuː ə sɔːs] [US: ˈɡɪv ˈbɑː.di ˈtuː ə ˈsɒs] |
berántják (valamibe) (átv) | be let in for (something)[UK: bi let ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlet ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
beszéd fő pontjai | main features of a speech[UK: meɪn ˈfiː.tʃəz əv ə spiːtʃ] [US: ˈmeɪn ˈfiː.tʃərz əv ə ˈspiːtʃ] |
betakarítja a termést | get in the harvest[UK: ˈɡet ɪn ðə ˈhɑː.vɪst] [US: ˈɡet ɪn ðə ˈhɑːr.vəst] win the harvest[UK: wɪn ðə ˈhɑː.vɪst] [US: ˈwɪn ðə ˈhɑːr.vəst] |
betakarítja a termést (átv) | take in the harvest[UK: teɪk ɪn ðə ˈhɑː.vɪst] [US: ˈteɪk ɪn ðə ˈhɑːr.vəst] |
betartja a megbeszélt időpontot | keep one's day[UK: kiːp wʌnz deɪ] [US: ˈkiːp wʌnz ˈdeɪ] |
betartja a megbeszélt randevút | keep one's day[UK: kiːp wʌnz deɪ] [US: ˈkiːp wʌnz ˈdeɪ] |
betiltja a cenzúra | be censored[UK: bi ˈsen.səd] [US: bi ˈsen.sərd] |