szemtelenül viselkedik vkvel betyder på engelska

be impertinent to (somebody)▼[UK: bi ɪm.ˈpɜː.tɪ.nənt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˌɪm.ˈpɝː.tə.nənt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

brazenly▼◼◼◼adverb
[UK: ˈbreɪzn.li] [US: ˈbreɪ.zən.li]

boldly▼◼◼◼adverb
[UK: ˈbəʊld.li] [US: ˈboʊld.li]

insolently▼◼◼◼adverb
[UK: ˈɪn.sə.lənt.li] [US: ˈɪn.sə.lənt.li]

cheekily (nervily, brashly)▼◼◼◻adverb
[UK: ˈtʃiːk.ɪ.li] [US: ˈtʃiːk.ɪ.li]

brashly▼◼◻◻adverb
[UK: bræ.ʃli] [US: bræ.ʃli]

immodestly▼◼◻◻adverb
[UK: ɪ.ˈmɒ.dɪst.li] [US: ɪ.ˈmɒ.dɪst.li]

impertinently▼◼◻◻adverb
[UK: ɪm.ˈpɜː.tɪ.nənt.li] [US: ɪm.ˈpɝː.tɪ.nənt.li]

audaciously▼adverb
[UK: ɔː.ˈdeɪ.ʃə.sli] [US: ɔː.ˈdeɪ.ʃə.sli]

coolly▼adverb
[UK: ˈkuːl li] [US: ˈkuː.li]

forwardly▼adverb
[UK: ˈfɔː.wəd.li] [US: ˈfɔːr.wəd.li]

perkily▼adverb
[UK: ˈpɜːk.ɪ.li] [US: ˈpɝːk.ɪ.li]

pertly▼adverb
[UK: ˈpɜːt.li] [US: ˈpɝːt.li]

saucily▼adverb
[UK: ˈsɔː.sɪ.li] [US: ˈsɔː.sɪ.li]

(as) bold as brass▼◼◻◻

cockily▼adverb
[UK: ˈkɒkɪli ] [US: ˈkɑkɪli ]

behave [behaved, behaving, behaves]▼◼◼◼verb
[UK: bɪ.ˈheɪv] [US: bə.ˈheɪv]He behaved well. = Jól viselkedett.

act [acted, acting, acts]▼◼◼◼verb
[UK: ækt] [US: ˈækt]Don't act like that. = Ne viselkedj így!

conduct [conducted, conducting, conducts]▼◼◼◻verb
[UK: kən.ˈdʌkt] [US: kən.ˈdəkt]The leader must conduct themselves with integrity and fairness to gain the trust of the team. = A vezetőnek integritással és méltányossággal kell viselkednie a csapat bizalmának elnyerése érdekében.

go on▼◼◻◻verb
[UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn]

comport [comported, comporting, comports]▼◼◻◻verb
[UK: kəm.ˈpɔːt] [US: kəm.ˈpɔːrt]

demean [demeaned, demeaning, demeans]▼◼◻◻verb
[UK: dɪ.ˈmiːn] [US: ˌdɪ.ˈmiːn]

conduct oneself▼◼◻◻verb
[UK: kən.ˈdʌkt wʌn.ˈself] [US: kən.ˈdəkt wʌn.ˈself]

behoove [behooved, behooving, behooves]▼verb
[UK: bə.ˈhuːv] [US: bə.ˈhuːv]

bear oneself▼verb
[UK: beə(r) wʌn.ˈself] [US: ˈber wʌn.ˈself]

comport oneself▼verb
[UK: kəm.ˈpɔːt wʌn.ˈself] [US: kəm.ˈpɔːrt wʌn.ˈself]

deport oneself▼verb
[UK: dɪ.ˈpɔːt wʌn.ˈself] [US: də.ˈpɔːrt wʌn.ˈself]

play▼◼◼◼verb
[UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ]John plays dirty pool. = John tisztességtelenül viselkedik.

do [did, done, doing, does]▼irregular verb
[UK: duː] [US: ˈduː]

too big for one's breeches▼[UK: tuː bɪɡ fɔː(r) wʌnz ˈbriː.tʃɪz] [US: ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr wʌnz ˈbriː.tʃəz]

answer back▼[UK: ˈɑːn.sə(r) ˈbæk] [US: ˈæn.sər ˈbæk]

stare somebody out of countenance▼[UK: steə(r) ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈster ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈkaʊn.tə.nəns]

commit excesses▼[UK: kə.ˈmɪt ɪk.ˈse.sɪz] [US: kə.ˈmɪt ˌek.ˈse.səz]

play somebody fair▼[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer]

act up▼[UK: ækt ʌp] [US: ˈækt ʌp]

chuck one's weight about▼[UK: tʃʌk wʌnz weɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈtʃək wʌnz ˈweɪt ə.ˈbaʊt]

show oneself a coward▼[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself ə ˈkaʊəd] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself ə ˈkaʊərd]

play foul▼[UK: ˈpleɪ faʊl] [US: ˈpleɪ ˈfaʊl]

play foul▼[UK: ˈpleɪ faʊl] [US: ˈpleɪ ˈfaʊl]

act up▼[UK: ækt ʌp] [US: ˈækt ʌp]