| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| lehetőség [~et, ~e, ~ek] főnév | opportunity [opportunities]◼◼◼noun option [options]◼◼◼noun chance [chances]◼◼◼noun chance (an opportunity or possibility) [chances]◼◼◼noun potential [potentials]◼◼◻noun power [powers]◼◼◻noun scope [scopes]◼◼◻noun availability [availabilities]◼◻◻noun prospect [prospects]◼◻◻noun feasibility [feasibilities]◼◻◻noun hazard [hazards]◼◻◻noun eventuality [eventualities]◼◻◻noun posse [posses]noun contingent [contingents]noun affordance [affordances]noun way [ways]noun |
| lehetőség főnév | possibility [possibilities]◼◼◼noun might◼◼◻noun potentiality [potentialities]◼◻◻noun contingency [contingencies]◼◻◻irregular noun |
| lehetőség határáig | as far as possible◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| lehetőség szerint | as possible◼◼◼ as far as possible◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| lehetőségek többesszámú főnév | opportunities◼◼◼plural |
| lehetőségek főnév | options◼◼◼noun capabilities◼◼◻noun |
| lehetőségek | facilities◼◼◻[UK: fə.ˈsɪ.lɪ.tɪz] [US: fə.ˈsɪ.lə.tiz] |
| lehetőségeket biztosít | provide facilities◼◼◼[UK: prə.ˈvaɪd fə.ˈsɪ.lɪ.tɪz] [US: prə.ˈvaɪd fə.ˈsɪ.lə.tiz] |
| lehetőségeket nyújt | provide facilities◼◼◼[UK: prə.ˈvaɪd fə.ˈsɪ.lɪ.tɪz] [US: prə.ˈvaɪd fə.ˈsɪ.lə.tiz] |
| lehetőséget | open the door to (something)◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ðə dɔː(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈdɔːr ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| lehetőséget ad (valamire) | open the door to (something)◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ðə dɔː(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈdɔːr ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| lehetőséget ad (valakinek) | give somebody a chance[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtʃæns] give somebody a fair show[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə feə(r) ʃəʊ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfer ˈʃoʊ] give somebody a trial[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈtraɪəl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtraɪəl] |
| lehetőséget ad képességei kifejtésére | give scope for one’s abilities[UK: ɡɪv skəʊp fɔː(r) wʌnz ə.ˈbɪ.lə.tiz] [US: ˈɡɪv skoʊp ˈfɔːr wʌnz ə.ˈbɪ.lə.tiz] |
| lehetőséget ad valakinek a nyerésre | give somebody an edge[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ən edʒ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæn ˈedʒ] |
| lehetőséget elszalaszt (visszautasít) | |
| lehetőséget kap | get an opportunity◼◼◼[UK: ˈɡet ən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈɡet ˈæn ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
| lehetőséget kihasznál | make the best of[UK: ˈmeɪk ðə best əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ðə ˈbest əv ˈsʌm.θɪŋ] |