Венгерский | Английский |
---|---|
szemtelenül viselkedik (valakivel) | be impertinent to (somebody)[UK: bi ɪm.ˈpɜː.tɪ.nənt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˌɪm.ˈpɝː.tə.nənt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szemtelenül határozószó | brazenly◼◼◼adverb boldly◼◼◼adverb insolently◼◼◼adverb cheekily (nervily, brashly)◼◼◻adverb brashly◼◻◻adverb immodestly◼◻◻adverb impertinently◼◻◻adverb audaciouslyadverb coollyadverb forwardlyadverb perkilyadverb pertlyadverb saucilyadverb |
szemtelenül | |
szemtelenül határozószó biz | cockilyadverb |
viselkedik ige | behave [behaved, behaving, behaves]◼◼◼verb act [acted, acting, acts]◼◼◼verb conduct [conducted, conducting, conducts]◼◼◻verb go on◼◻◻verb comport [comported, comporting, comports]◼◻◻verb demean [demeaned, demeaning, demeans]◼◻◻verb conduct oneself◼◻◻verb behoove [behooved, behooving, behooves]verb bear oneselfverb comport oneselfverb deport oneselfverb |
viselkedik (valakivel) ige | play◼◼◼verb |
viselkedik (vhogy) ige | do [did, done, doing, does]irregular verb |
szemtelenül végigmér (valakit) | stare somebody out of countenance[UK: steə(r) ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈster ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈkaʊn.tə.nəns] |
szemtelenül beképzelt (átv) | too big for one's breeches[UK: tuː bɪɡ fɔː(r) wʌnz ˈbriː.tʃɪz] [US: ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr wʌnz ˈbriː.tʃəz] |
szemtelenül válaszol | answer back[UK: ˈɑːn.sə(r) ˈbæk] [US: ˈæn.sər ˈbæk] |
lehetetlenül viselkedik | make a nuisance of oneself[UK: ˈmeɪk ə ˈnjuːsns əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈnuː.səns əv wʌn.ˈself] |
furcsán viselkedik | carry on◼◼◼[UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] |
tiszteletlenül viselkedik ige | disrespect [disrespected, disrespecting, disrespects]◼◼◼verb |
királynőként viselkedik | queen it[UK: kwiːn ɪt] [US: ˈkwiːn ˈɪt] |
önzetlenül viselkedik | forget oneself[UK: fə.ˈɡet wʌn.ˈself] [US: fər.ˈɡet wʌn.ˈself] |
rosszul viselkedik | behaving badly◼◼◼[UK: bɪ.ˈheɪv.ɪŋ ˈbæd.li] [US: bə.ˈheɪv.ɪŋ ˈbæd.li] |
fölényesen viselkedik | queen it[UK: kwiːn ɪt] [US: ˈkwiːn ˈɪt] |
hányavetin viselkedik | chuck one's weight about[UK: tʃʌk wʌnz weɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈtʃək wʌnz ˈweɪt ə.ˈbaʊt] |