nevetés betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| nevetés főnév | laughter [laughters]◼◼◼noun laugh [laughs]◼◼◼noun laughing◼◼◻noun titter [titters]◼◻◻noun deprecativenoun |
| nevetés fogja el | be seized with laughter[UK: bi siːzd wɪð ˈlɑːf.tə(r)] [US: bi siːzd wɪθ ˈlæf.tər] |
| nevetés nélküli főnév | laughterlessnoun |
| nevetésbe tör ki | burst into laughter◼◼◼[UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈlæf.tər] |
| nevetésben tör ki | burst out laughing◼◼◼[UK: bɜːst ˈaʊt ˈlɑːf.ɪŋ] [US: ˈbɝːst ˈaʊt ˈlæf.ɪŋ] |
| nevetésre hajlamos melléknév | laughyadjective |
| nevetéssel elintéz | laugh away[UK: lɑːf ə.ˈweɪ] [US: ˈlæf ə.ˈweɪ] |
| nevetéssel elűz | laugh away[UK: lɑːf ə.ˈweɪ] [US: ˈlæf ə.ˈweɪ] |
| nevetéssel leplez (valamit) ige | laugh to cover (something)verb |
| nevetéssel palástol (valamit) ige | laugh to cover (something)verb |
| bugyborékoló nevetés | gurgle[UK: ˈɡɜːɡ.l̩] [US: ˈɡɝː.ɡl̩] |
| bujkál (nevetés) (átv) ige | simmer [simmered, simmering, simmers]◼◼◼verb |
| csengő nevetés | rippling laughter[UK: ˈrɪp.l̩.ɪŋ ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈrɪp.l̩.ɪŋ ˈlæf.tər] |
| elfojthatatlan (ásítás, nevetés) melléknév | irrepressible◼◼◼adjective |
| elfojthatatlanság (ásításé, nevetésé) főnév | irrepressibilitynoun |
| elfojtott nevetés | he-he[UK: hiː hiː] [US: ˈhiː ˈhiː] |
| elveszi valaki kedvét a nevetéstől | make somebody laugh on the wrong side of somebody's face[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di lɑːf ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di feɪs] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlæf ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs] |
| előre hajol a fájdalomtól vagy nevetéstől | double over[UK: ˈdʌb.l̩ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈdʌb.l̩ ˈoʊv.r̩] |
| felharsanó nevetés | burst of laughter◼◼◼[UK: bɜːst əv ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈbɝːst əv ˈlæf.tər] |
| feltörő nevetés | gurgles of laughter[UK: ˈɡɜːɡ.l̩z əv ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈɡɝː.ɡl̩z əv ˈlæf.tər] |
| fuldoklik a nevetéstől | burble with laughter[UK: ˈbɜːb.l̩ wɪð ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈbɝː.bl̩ wɪθ ˈlæf.tər] |
| gurult a nevetéstől | convulsed with laughter[UK: kən.ˈvʌlst wɪð ˈlɑːf.tə(r)] [US: kən.ˈvʌlst wɪθ ˈlæf.tər] |
| gyereknevetés főnév | children laughing◼◼◼noun |
| gyöngyöző nevetés | gurgle[UK: ˈɡɜːɡ.l̩] [US: ˈɡɝː.ɡl̩] rippling laughter[UK: ˈrɪp.l̩.ɪŋ ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈrɪp.l̩.ɪŋ ˈlæf.tər] |
| hangos nevetés | rollicking laughter[UK: ˈrɒ.lɪkɪŋ ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈrɑː.lɪkɪŋ ˈlæf.tər] rollicksome laughter[UK: rˈəʊlɪksˌʌm lˈaftə] [US: rˈoʊlɪksˌʌm lˈæftɚ] |
| hangos nevetés főnév | heehawnoun |
| harsogó nevetés | a howl of laughter[UK: ə haʊl əv ˈlɑːf.tə(r)] [US: ə ˈhaʊl əv ˈlæf.tər] roar of laughter[UK: rɔː(r) əv ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈrɔːr əv ˈlæf.tər] roars of laughter[UK: rɔːz əv ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈrɔːrz əv ˈlæf.tər] |
| harsogó nevetésben tör ki | burst into laughter[UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈlæf.tər] |
| harsány nevetés | uproarious laughter◼◼◼[UK: ʌp.ˈrɔː.rɪəs ˈlɑːf.tə(r)] [US: ʌp.ˈrɔː.rɪəs ˈlæf.tər] screams of laughter[UK: skriːmz əv ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈskriːmz əv ˈlæf.tər] |
| harsány (nevetés) melléknév | uproarious◼◼◼adjective |
