nevetés betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| hasát fogja a nevetéstől | his sides are shaking with laughter[UK: hɪz saɪdz ə(r) ˈʃeɪkɪŋ wɪð ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈhɪz ˈsaɪdz ˈɑːr ˈʃeɪkɪŋ wɪθ ˈlæf.tər] |
| hisztérikus nevetés | hysterical laugh◼◼◼[UK: hɪ.ˈste.rɪk.l̩ lɑːf] [US: ˌhɪ.ˈste.rɪk.l̩ ˈlæf] |
| ideges nevetés | hysterical laugh[UK: hɪ.ˈste.rɪk.l̩ lɑːf] [US: ˌhɪ.ˈste.rɪk.l̩ ˈlæf] |
| kibuggyan belőle a nevetés | bubble over with laughter[UK: ˈbʌb.l̩ ˈəʊv.ə(r) wɪð ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈbʌb.l̩ ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈlæf.tər] |
| kinevetés főnév | ridicule◼◼◼noun derision◼◻◻noun mockery [mockeries]◼◻◻noun |
| kirobbanó nevetés melléknév | unsuppressedadjective |
| kitör a nevetés belőle | laugh outright[UK: lɑːf ˈaʊ.traɪt] [US: ˈlæf ˈaʊ.ˈtraɪt] |
| kitörő nevetés | roars of laughter[UK: rɔːz əv ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈrɔːrz əv ˈlæf.tər] rollicking laughter[UK: ˈrɒ.lɪkɪŋ ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈrɑː.lɪkɪŋ ˈlæf.tər] |
| kényszeredett nevetés | forced laugh◼◼◼[UK: fɔːst lɑːf] [US: ˈfɔːrst ˈlæf] shallow laugh[UK: ˈʃæ.ləʊ lɑːf] [US: ˈʃælo.ʊ ˈlæf] |
| lélektelen nevetés | shallow laugh[UK: ˈʃæ.ləʊ lɑːf] [US: ˈʃælo.ʊ ˈlæf] |
| majd kipukkadt a nevetéstől | laughted fit to burst[UK: lˈaftɪd fˈɪt tə bˈɜːst] [US: lˈæftᵻd fˈɪt tə bˈɜːst] |
| majd megpukkad a nevetéstől | shake one's side[UK: ʃeɪk wʌnz saɪd] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈsaɪd] split one's side[UK: splɪt wʌnz saɪd] [US: ˈsplɪt wʌnz ˈsaɪd] |
| majd megpukkad (nevetéstől) | burst one's side[UK: bɜːst wʌnz saɪd] [US: ˈbɝːst wʌnz ˈsaɪd] |
| meg kell halni a nevetéstől | it would make a cat laugh[UK: ɪt wʊd ˈmeɪk ə kæt lɑːf] [US: ˈɪt ˈwʊd ˈmeɪk ə kæt ˈlæf] |
| megpukkad (nevetéstől) (átv) ige | rive [rived, riven, riving, rives]irregular verb |
| mesterkélt nevetés | forced laugh[UK: fɔːst lɑːf] [US: ˈfɔːrst ˈlæf] |
| méhek nevetése (Ranunculus sceleratus) | celery-leaved buttercup[UK: ˈsɛləri liːvd ˈbʌtəkʌp ] [US: ˈsɛləri livd ˈbʌtərˌkʌp ] cursed buttercup[UK: kɜːst ˈbʌt.əkʌp] [US: ˈkɝːst ˈbʌt.r̩.kəp] |
| nem álltam meg nevetés nélkül | I couldn't keep from laughing[UK: ˈaɪ ˈkʊdnt kiːp frəm ˈlɑːf.ɪŋ] [US: ˈaɪ ˈkʊ.dənt ˈkiːp frəm ˈlæf.ɪŋ] |
| nyerítő nevetés főnév | cachinnationnoun |
| ragadós nevetés | contagious laughter[UK: kən.ˈteɪ.dʒəs ˈlɑːf.tə(r)] [US: kən.ˈteɪ.dʒəs ˈlæf.tər] infectious laughter[UK: ɪn.ˈfek.ʃəs ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈfek.ʃəs ˈlæf.tər] |
| ragályos nevetés | infectious laughter[UK: ɪn.ˈfek.ʃəs ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈfek.ʃəs ˈlæf.tər] |
| sok nevetés főnév | lol (lot of laugh)◼◼◼noun |
| turbékoló nevetés | gurgle[UK: ˈɡɜːɡ.l̩] [US: ˈɡɝː.ɡl̩] |
| tátott szájjal nevetés (emoji) főnév | |
| van oka a nevetésre | have the laugh on one's side[UK: həv ðə lɑːf ɒn wʌnz saɪd] [US: həv ðə ˈlæf ɑːn wʌnz ˈsaɪd] |
| visszafojtott nevetés főnév | titternoun |
| vonaglott a nevetéstől | convulsed with laughter[UK: kən.ˈvʌlst wɪð ˈlɑːf.tə(r)] [US: kən.ˈvʌlst wɪθ ˈlæf.tər] in stitches[UK: ɪn ˈstɪ.tʃɪz] [US: ɪn ˈstɪ.tʃəz] |
