Ungersk-Engelsk ordbok »

hiba betyder på engelska

UngerskaEngelska
hibás melléknév

malfunctioning◼◼◻adjective
[UK: ˌmæl.ˈfʌŋk.ʃn̩ɪŋ] [US: mæl.ˈfəŋk.ʃn̩.ɪŋ]

imperfect◼◼◻adjective
[UK: ɪm.ˈpɜː.fɪkt] [US: ˌɪm.ˈpɝː.fɪkt]

deficient◼◼◻adjective
[UK: dɪ.ˈfɪʃnt] [US: də.ˈfɪ.ʃənt]

culpable◼◻◻adjective
[UK: ˈkʌl.pəb.l̩] [US: ˈkʌl.pəb.l̩]

unsound◼◻◻adjective
[UK: ˌʌn.ˈsaʊnd] [US: ən.ˈsaʊnd]

unjust◼◻◻adjective
[UK: ʌn.ˈdʒʌst] [US: ʌn.ˈdʒəst]

vicious◼◻◻adjective
[UK: ˈvɪ.ʃəs] [US: ˈvɪ.ʃəs]

be at fault◼◻◻adjective
[UK: bi ət fɔːlt] [US: bi ət ˈfɒlt]

blemished◼◻◻adjective
[UK: ˈble.mɪʃt] [US: ˈble.mɪʃt]

glitchy◼◻◻adjective

amiss◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈmɪs] [US: ə.ˈmɪs]

unserviceable◼◻◻adjective
[UK: ʌn.ˈsɜː.vɪ.səb.l̩] [US: ʌn.ˈsɝː.və.ˌsəb.l̩]

be in fault◼◻◻adjective
[UK: bi ɪn fɔːlt] [US: bi ɪn ˈfɒlt]

bear the blameadjective
[UK: beə(r) ðə bleɪm] [US: ˈber ðə ˈbleɪm]

faultfuladjective
[UK: ˈfɔːltf(ə)l ] [US: ˈfɔltf(ə)l ]

flawfuladjective
[UK: ˈflɔːf(ə)l ] [US: ˈflɔf(ə)l ]

flawyadjective
[UK: ˈflɔːɪ] [US: ˈflɔːiː]

impoliticadjective
[UK: ɪm.ˈpɒ.lə.tɪk] [US: ˌɪm.ˈpɒ.ˈlɪ.ˌtɪk]

peccantadjective
[UK: ˈpekənt] [US: ˈpekənt]

hibás melléknév
GB

dickey (faulty)adjective
[UK: ˈdɪk.i] [US: ˈdɪk.i]

hibás (dysfunctionalis) melléknév

dysfunctional◼◼◼adjective
[UK: dɪs.ˈfʌŋk.ʃn̩əl] [US: ˌdɪs.ˈfəŋk.ʃn̩əl]

hibás (személy) melléknév

blamefuladjective
[UK: ˈbleɪm.fʊl] [US: ˈbleɪm.fəl]

hibás (valamiért) kifejezés

to be at fault for (doing something)phraseThe van was clearly at fault for making a right hand turn from the middle lane. = A furgon egyértelműen hibás volt, mert a középső sávból jobbra kanyarodott.

hibás állapot főnév

unsoundnessnoun
[UK: ˌʌn.ˈsaʊnd] [US: ˌʌn.ˈsaʊnd]

hibás áru

reed-marked[UK: riːd mɑːkt] [US: ˈriːd ˈmɑːrkt]

substandard goods[UK: ˌsʌb.ˈstæn.dəd ɡʊdz] [US: səb.ˈstæn.dərd ˈɡʊdz]

hibás beállítás főnév

maladjustment [maladjustments]◼◼◼noun
[UK: ˌmæ.lə.ˈdʒʌ.smənt] [US: ˌmæ.lə.ˈdʒʌ.smənt]

hibás becslés főnév

miscomputationnoun
[UK: mɪskˌɒmpjuːtˈeɪʃən] [US: mɪskˌɑːmpjuːtˈeɪʃən]

hibás bemutatás főnév

misrepresentation [misrepresentations]◼◼◼noun
[UK: ˌmɪs.ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌmɪs.ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩]

hibás beszéd főnév

cacologynoun
[UK: kæˈk.ɒ.lə.dʒɪ] [US: kæˈk.ɑː.lə.dʒiː]

hibás beszédmód főnév

cacologynoun
[UK: kæˈk.ɒ.lə.dʒɪ] [US: kæˈk.ɑː.lə.dʒiː]

hibás beszédmód (idiolalia) főnév

idiolalianoun
[UK: ˌɪdɪəlˈeɪliə] [US: ˌɪdɪəlˈeɪliə]

hibás beszédű

cacological[UK: kˌakəlˈɒdʒɪkəl] [US: kˌækəlˈɑːdʒɪkəl]

hibás-blokk jelzőfájl

bad block file[UK: bæd ˈblɒk faɪl] [US: ˈbæd ˈblɑːk ˈfaɪl]

hibás címzés főnév

misdirection [misdirections]noun
[UK: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.ʃn̩]

hibás darab főnév

waster [wasters]noun
[UK: ˈweɪ.stə(r)] [US: ˈweɪ.stər]

hibás dátum főnév

invalid datenoun
[UK: ɪn.ˈvæ.lɪd deɪt] [US: ˈɪn.və.ləd ˈdeɪt]

hibás egyeztetés

false concord[UK: ˈfɔːls ˈkɒŋk.ɔːd] [US: ˈfɔːls ˈkɑːnˌk.ɔːrd]

hibás elhelyezkedés (dystopia, malpositio) főnév

dystopia [dystopias]noun
[UK: dɪˈsto.piə] [US: dɪˈsto.piə]

hibás elnevezés (árué) főnév

misdescriptionnoun
[UK: mɪsdɪskrˈɪpʃən] [US: mɪsdɪskrˈɪpʃən]

2345