Ungersk-Engelsk ordbok »

hiba betyder på engelska

UngerskaEngelska
hibakép főnév

error imagenoun

hibakeresés főnév

debugging◼◼◼noun
[UK: ˌdiː.ˈbʌ.ɡɪŋ] [US: di.ˈbə.ɡɪŋ]

troubleshooting◼◼◻noun
[UK: ˈtrʌbl.ʃuː.tə(r)ɪŋ] [US: ˈtrʌbl.ʃuː.tər.ɪŋ]

hibakereső főnév

debugger◼◼◼noun
[UK: ˌdiː.ˈbʌ.ɡə(r)] [US: ˌdiː.ˈbʌ.ɡər]

troubleshooter [troubleshooters]◼◻◻noun
[UK: ˈtrʌbl.ʃuː.tə(r)] [US: ˈtrʌ.bəl.ˌʃuː.tər]

fault-finder [fault-finders]noun
[UK: ˈfɔːlt faɪn.də(r)] [US: ˈfɔːrlt faɪn.dər]

trouble-findernoun
[UK: ˈtrʌb.l̩ ˈfaɪn.də(r)] [US: ˈtrʌb.l̩ ˈfaɪn.dər]

hibakereső melléknév

censoriousadjective
[UK: sen.ˈsɔː.rɪəs] [US: sen.ˈsɔː.rɪəs]

hibakereső és javító szerelő főnév

troubleshooter [troubleshooters]noun
[UK: ˈtrʌbl.ʃuː.tə(r)] [US: ˈtrʌ.bəl.ˌʃuː.tər]

hibakereső készülék

fault-detector[UK: fɔːlt dɪ.ˈtek.tə(r)] [US: ˈfɒlt də.ˈtek.tər]

hibakereső műszerész főnév

faultsman [faultsmen]irregular noun
[UK: fˈɒltsmən fˈɒltsmen] [US: fˈɑːltsmən fˈɑːltsmen]

hibakereső szerelő főnév
US

troubleshooter [troubleshooters]noun
[UK: ˈtrʌbl.ʃuː.tə(r)] [US: ˈtrʌ.bəl.ˌʃuː.tər]

hibakezelés főnév

error-handling◼◼◼noun
[UK: ˈe.rə(r) ˈhæn.dl̩ɪŋ] [US: ˈe.rər ˈhæn.dl̩ɪŋ]

hibákkal együtt

warts and all◼◼◼

hibakód főnév

error code◼◼◼noun
[UK: ˈe.rə(r) kəʊd] [US: ˈe.rər koʊd]

hibakövetés főnév

debugging◼◼◼noun
[UK: ˌdiː.ˈbʌ.ɡɪŋ] [US: di.ˈbə.ɡɪŋ]

hibakövető ige

debug [debugged, debugging, debugs]◼◼◼verb
[UK: ˌdiː.ˈbʌɡ] [US: di.ˈbəɡ]

hibaküszöb főnév

fault thresholdnoun
[UK: fɔːlt ˈθreʃ.həʊld] [US: ˈfɒlt ˈθreʃhoʊld]

hibalehetőséget kizár ige

eliminate [eliminated, eliminating, eliminates]verb
[UK: ɪ.ˈlɪ.mɪ.neɪt] [US: ə.ˈlɪ.mə.ˌnet]

hibamegállapítás főnév

locatingnoun
[UK: ləʊˈk.eɪt.ɪŋ] [US: loʊˈk.eɪt.ɪŋ]

hibamegoszlás főnév

frequence [frequences]noun
[UK: frˈiːkwəns] [US: frˈiːkwəns]

hibamentes melléknév

error-free◼◼◼adjective

fail-safe◼◼◻adjective
[UK: ˈfeɪl seɪf] [US: ˈfeɪl seɪf]

errorless◼◻◻adjective
[UK: ˈer.ə.ləs] [US: ˈer.ə.ləs]

error-proof◼◻◻adjective
[UK: ˈe.rə(r) pruːf] [US: ˈe.rər ˈpruːf]

troubleproofadjective
[UK: trˈʌbəlprˌuːf] [US: trˈʌbəlprˌuːf]

hibán ér (valakit)

put somebody in the wrong[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə rɒŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈrɒŋ]

hibán kap (valakit)

put somebody in the wrong[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə rɒŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈrɒŋ]

hibapont főnév

penalty [penalties]◼◼◼noun
[UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti]

hibára hajlamos főnév

error-prone◼◼◼noun
[UK: ˈe.rə(r) prəʊn] [US: ˈe.rər ˈproʊn]

hibás melléknév

wrong [worse, worst]◼◼◼adjective
[UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ]
This is wrong. = Ez hibás.

defective◼◼◼adjective
[UK: dɪ.ˈfek.tɪv] [US: də.ˈfek.tɪv]

faulty [faultier, faultiest]◼◼◼adjective
[UK: ˈfɔːl.ti] [US: ˈfɒl.ti]

incorrect◼◼◼adjective
[UK: ˌɪnk.ə.ˈrekt] [US: ˌɪnk.ə.ˈrekt]
He answered incorrectly. = Hibásan válaszolt.

erroneous◼◼◼adjective
[UK: ɪ.ˈrəʊ.nɪəs] [US: eˈro.ʊ.niəs]

bad [worse, worst]◼◼◻adjective
[UK: bæd] [US: ˈbæd]
My bad! = Én vagyok a hibás!

false◼◼◻adjective
[UK: ˈfɔːls] [US: ˈfɔːls]

flawed◼◼◻adjective
[UK: flɔːd] [US: ˈflɒd]
The argument is severely flawed. = Az érvelés súlyosan hibás.

mistaken◼◼◻adjective
[UK: mɪ.ˈsteɪkən] [US: ˌmɪ.ˈsteɪkən]

inaccurate◼◼◻adjective
[UK: ɪn.ˈæ.kjʊ.rət] [US: ˌɪ.ˈnæ.kjə.rət]
This translation is inaccurate. = Hibás ez a fordítás.

1234