Hungarian | English |
---|---|
hibás melléknév | inaccurate◼◼◻adjective malfunctioning◼◼◻adjective imperfect◼◼◻adjective deficient◼◼◻adjective culpable◼◻◻adjective unsound◼◻◻adjective unjust◼◻◻adjective vicious◼◻◻adjective be at fault◼◻◻adjective blemished◼◻◻adjective glitchy◼◻◻adjective amiss◼◻◻adjective unserviceable◼◻◻adjective be in fault◼◻◻adjective bear the blameadjective faultfuladjective flawfuladjective flawyadjective impoliticadjective peccantadjective |
hibás melléknév GB | dickey (faulty)adjective |
hibás (dysfunctionalis) melléknév | dysfunctional◼◼◼adjective |
hibás (személy) melléknév | blamefuladjective |
hibás (valamiért) kifejezés | to be at fault for (doing something)phraseThe van was clearly at fault for making a right hand turn from the middle lane. = A furgon egyértelműen hibás volt, mert a középső sávból jobbra kanyarodott. |
hibás állapot főnév | unsoundnessnoun |
hibás áru | reed-marked[UK: riːd mɑːkt] [US: ˈriːd ˈmɑːrkt] substandard goods[UK: ˌsʌb.ˈstæn.dəd ɡʊdz] [US: səb.ˈstæn.dərd ˈɡʊdz] |
hibás beállítás főnév | maladjustment [maladjustments]◼◼◼noun |
hibás becslés főnév | miscomputationnoun |
hibás bemutatás főnév | misrepresentation [misrepresentations]◼◼◼noun |
hibás beszéd főnév | cacologynoun |
hibás beszédmód főnév | cacologynoun |
hibás beszédmód (idiolalia) főnév | idiolalianoun |
hibás beszédű | cacological[UK: kˌakəlˈɒdʒɪkəl] [US: kˌækəlˈɑːdʒɪkəl] |
hibás-blokk jelzőfájl | bad block file[UK: bæd ˈblɒk faɪl] [US: ˈbæd ˈblɑːk ˈfaɪl] |
hibás címzés főnév | misdirection [misdirections]noun |
hibás darab főnév | waster [wasters]noun |
hibás dátum főnév | invalid datenoun |
hibás egyeztetés | false concord[UK: ˈfɔːls ˈkɒŋk.ɔːd] [US: ˈfɔːls ˈkɑːnˌk.ɔːrd] |
hibás elhelyezkedés (dystopia, malpositio) főnév | dystopia [dystopias]noun |