Ungerska | Engelska |
---|---|
befejezés főnév | ending [endings]◼◼◼noun finish [finishes]◼◼◼noun conclusion [conclusions]◼◼◻noun finishing◼◼◻noun termination [terminations]◼◼◻noun close [closes]◼◼◻noun final [finals]◼◼◻noun closing [closings]◼◼◻noun accomplishment [accomplishments]◼◻◻noun perfection◼◻◻noun amen◼◻◻noun wind-up◼◻◻noun settling◼◻◻noun windupnoun end-allnoun sign-off [sign-offs]noun perfectingnoun roundoffnoun |
befejezés (zenei) főnév | finale [finales]◼◼◼noun |
befejezés dátuma főnév | leaving datenoun |
befejezés előtt áll | be near completion[UK: bi nɪə(r) kəm.ˈpliːʃ.n̩] [US: bi ˈnɪr kəm.ˈpliːʃ.n̩] |
befejezése főnév | wind-up◼◼◼noun |
befejezési biztosítás (pl. építésé) főnév | |
befejezéséhez közeledik | be in course of completion[UK: bi ɪn kɔːs əv kəm.ˈpliːʃ.n̩] [US: bi ɪn ˈkɔːrs əv kəm.ˈpliːʃ.n̩] |
befejezéséig végigkövet (valamit) ige | see something throughverb |
befejezéséig végigsegít (valamit) ige | see something throughverb |
befejezésül ige | conclude [concluded, concluding, concludes]◼◼◼verb |
befejezésül | to conclude◼◼◼ in conclusion◼◼◻[UK: ɪn kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ɪn kən.ˈkluːʒ.n̩] |
bevett kifejezés | phrase in current use[UK: freɪz ɪn ˈkʌ.rənt ˈjuːs] [US: ˈfreɪz ɪn ˈkɜː.rənt ˈjuːs] |
boldog befejezés | happy ending◼◼◼ |
dagályos kifejezés főnév | inkhornismnoun |
divatos kifejezés | phrase in current use[UK: freɪz ɪn ˈkʌ.rənt ˈjuːs] [US: ˈfreɪz ɪn ˈkɜː.rənt ˈjuːs] |
divatos szakkifejezés főnév | buzzword [buzzwords]noun |
durva kifejezés főnév | vulgarism [vulgarisms]noun vulgarity [vulgarities]noun |
egytagú kifejezés főnév | monome [monomes]noun |
egytagú (kifejezés) melléknév menny | monomial◼◼◼adjective |
egyéni kifejezésmód főnév | idiosyncrasy [idiosyncrasies]◼◼◼noun |
elcsépelt kifejezés | hackneyed phrase◼◼◼[UK: ˈhæk.nɪd freɪz] [US: ˈhæk.nid ˈfreɪz] |