Engelsk-Ungersk ordbok »

perfection betyder på ungerska

EngelskaUngerska
perfection noun
[UK: pə.ˈfek.ʃn̩]
[US: pər.ˈfek.ʃn̩]

tökéletesség◼◼◼főnévPerfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. = A tökéletességet nem akkor érjük el, amikor már nincs mit hozzáadni, hanem amikor már nincs mit elvenni belőle.

tökéletesedés◼◼◻főnév

tökély◼◼◻főnév

tökéletesítés◼◼◻főnév

kiteljesedés◼◻◻főnév

befejezés◼◻◻főnév

elvégzés◼◻◻főnév

befejezettség◼◻◻főnév

perfection in (something) noun
[UK: pə.ˈfek.ʃn̩ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: pər.ˈfek.ʃn̩ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

jártasság (valamiben)◼◼◼főnév

perfectionate verb
[UK: pəfˈekʃənət]
[US: pɚfˈekʃənət]

befejez (rég)ige

bevégez (rég)ige

elvégez (rég)ige

megjavít (rég)ige

tökéletesít (rég)ige

perfectioner adjective
[UK: pəˈfɛkʃənə ]
[US: pərˈfɛkʃənər ]

befejezőmelléknév

tökéletesítőmelléknév

perfectionism noun
[UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪst]
[US: pər.ˈfek.ʃə.ˌnɪ.zəm]

perfekcionizmus◼◼◼főnév

maximalizmus◼◼◻főnév

pedantériafőnév

perfectionist [perfectionists] noun
[UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪst]
[US: pər.ˈfek.ʃə.ˌnɪst]

maximalista◼◼◼főnévHe's a perfectionist. = Ő maximalista.

perfectionist adjective
[UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪst]
[US: pər.ˈfek.ʃə.ˌnɪst]

perfekcionista◼◼◼melléknévJohn is a perfectionist. = Johni perfekcionista.

perfectionize [perfectionized, perfectionizing, perfectionizes] verb
[UK: pəfˈekʃənˌaɪz]
[US: pɚfˈekʃənˌaɪz]

befejezige

bevégezige

elvégezige

megjavítige

tökéletesítige

bring to perfection verb
[UK: brɪŋ tuː pə.ˈfek.ʃn̩]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː pər.ˈfek.ʃn̩]

tökéletesítige

imperfection [imperfections] noun
[UK: ˌɪm.pə.ˈfek.ʃn̩]
[US: ˌɪm.pər.ˈfek.ʃn̩]

tökéletlenség◼◼◼főnév

hiba◼◼◻főnév

hiányosság◼◼◻főnév

hiány◼◼◻főnév

befejezetlenségfőnév

pink of perfection [UK: pɪŋk əv pə.ˈfek.ʃn̩]
[US: ˈpɪŋk əv pər.ˈfek.ʃn̩]

a tökély netovábbja

maga a tökély

prime of perfection [UK: praɪm əv pə.ˈfek.ʃn̩]
[US: ˈpraɪm əv pər.ˈfek.ʃn̩]

maga a tökély

tökéletesség netovábbja

the pink of perfection [UK: ðə pɪŋk əv pə.ˈfek.ʃn̩]
[US: ðə ˈpɪŋk əv pər.ˈfek.ʃn̩]

a megtestesült tökéletesség

top-notch of perfection [UK: tɒp nɒtʃ əv pə.ˈfek.ʃn̩]
[US: ˈtɑːp ˈnɑːtʃ əv pər.ˈfek.ʃn̩]

maga a tökély (átv)