Ungerska | Engelska |
---|---|
állapotba hoz (valamilyen) ige | reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb |
naprakész állapotba hoz | write up[UK: ˈraɪt ʌp] [US: ˈraɪt ʌp] |
főkönyvet naprakész állapotba hoz | post up the ledger[UK: pəʊst ʌp ðə ˈle.dʒə(r)] [US: poʊst ʌp ðə ˈle.dʒər] |
közömbös egyensúlyi állapotba hoz ige fiz | astatizeverb |
hoz ige | bring [brought, brought, bringing, brings]◼◼◼irregular verb return [returned, returning, returns]◼◼◻verb carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb land [landed, landing, lands]◼◼◻verb bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻verb yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb bore [bored, boring, bores]◼◼◻verb |
hoz (kamatot) ige | produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb |
hoz (tanút) ige | put in◼◼◼verb |
hoz (ítéletet) (átv) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
állapotba kerül (valamilyen) ige | fall [fell, fallen, falling, falls]◼◼◼irregular verb |
állapotba juttat ige | get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb |
állapotba juttat (valamilyenbe) ige | set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb |
egyensúlyba hoz ige | balance◼◼◼verb |
hasznot hoz ige | profit [profited, profiting, profits]◼◼◼verb |
összhangba hoz ige | reconcile [reconciled, reconciling, reconciles]◼◼◼verb |
jövedelmet hoz | it brings grist to the mill[UK: ɪt brɪŋz ɡrɪst tuː ðə mɪl] [US: ˈɪt ˈbrɪŋz ˈɡrɪst ˈtuː ðə ˈmɪl] |
előbbre hoz | bring forward◼◼◼[UK: brɪŋ ˈfɔː.wəd] [US: ˈbrɪŋ ˈfɔːr.wərd] |
köztudomásra hoz (valamit) ige | make something knownverb |
tudomására hoz ige | acquaint [acquainted, acquainting, acquaints]◼◼◼verb |
döntést hoz ige | decide [decided, deciding, decides]◼◼◼verb |
helyzetbe hoz (valamilyen) | land◼◼◼[UK: lænd] [US: ˈlænd] |
füzérvirágzatot hoz ige | spikeverb |
izzásba hoz ige | incandesce [incandesced, incandescing, incandesces]verb |
ágat hoz | give off shoots[UK: ɡɪv ɒf ʃuːts] [US: ˈɡɪv ˈɒf ˈʃuːts] |
levonásba hoz ige | recoup [recouped, recouping, recoups]verb |
áldozatot hoz GB | make sacrifices◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈsæ.krɪ.faɪ.sɪz] [US: ˈmeɪk ˈsæ.krə.ˌfaɪ.səz] |
lengésbe hoz | set swinging[UK: set ˈswɪndʒ.ɪŋ] [US: ˈset ˈswɪŋɪŋ] |
törvényt hoz ige | legislate [legislated, legislating, legislates]◼◼◼verb |
tüzelőállásba hoz (ágyút) | mount[UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] |
-hoz | to[UK: tuː] [US: ˈtuː] |
ágyúállásba hoz (ágyút) ige | emplace [emplaced, emplacing, emplaces]verb |
mozgásba hoz GB | set in motion◼◼◼[UK: set ɪn ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈset ɪn ˈmoʊʃ.n̩] |