Węgierski | Angielski |
---|---|
állapotba hoz (valamilyen) ige | reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb |
naprakész állapotba hoz | write up[UK: ˈraɪt ʌp] [US: ˈraɪt ʌp] |
főkönyvet naprakész állapotba hoz | post up the ledger[UK: pəʊst ʌp ðə ˈle.dʒə(r)] [US: poʊst ʌp ðə ˈle.dʒər] |
közömbös egyensúlyi állapotba hoz ige fiz | astatizeverb |
hoz ige | bring [brought, brought, bringing, brings]◼◼◼irregular verb return [returned, returning, returns]◼◼◻verb carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb land [landed, landing, lands]◼◼◻verb bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻verb yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb bore [bored, boring, bores]◼◼◻verb |
hoz (kamatot) ige | produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb |
hoz (tanút) ige | put in◼◼◼verb |
hoz (ítéletet) (átv) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
állapotba kerül (valamilyen) ige | fall [fell, fallen, falling, falls]◼◼◼irregular verb |
állapotba juttat ige | get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb |
állapotba juttat (valamilyenbe) ige | set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb |
szerencsét hoz (valakinek) | bring somebody good luck[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ɡʊd lʌk] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈlək] |
döntést hoz ige | decide [decided, deciding, decides]◼◼◼verb |
közelebb hoz ige | approximate [approximated, approximating, approximates]◼◼◼verb |
ágyúállásba hoz (ágyút) ige | emplace [emplaced, emplacing, emplaces]verb |
divatba hoz ige | introduce [introduced, introducing, introduces]◼◼◼verb |
rendbe hoz ige | fix◼◼◼verb |
szégyenbe hoz | shame◼◼◼[UK: ʃeɪm] [US: ˈʃeɪm] |
forgalomba hoz ige | release [released, releasing, releases]◼◼◼verb |
áldozatot hoz GB | make sacrifices◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈsæ.krɪ.faɪ.sɪz] [US: ˈmeɪk ˈsæ.krə.ˌfaɪ.səz] |
napvilágra hoz ige | reveal [revealed, revealing, reveals]◼◼◼verb |
méregbe hoz | put back up[UK: ˈpʊt ˈbæk ʌp] [US: ˈpʊt ˈbæk ʌp] |
mozgásba hoz GB | set in motion◼◼◼[UK: set ɪn ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈset ɪn ˈmoʊʃ.n̩] |
egyenesbe hoz | straighten out◼◼◼[UK: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] [US: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] |
kapcsolatba hoz ige | contact [contacted, contacting, contacts]◼◼◼verb |
őrületbe hoz | panic[UK: ˈpæ.nɪk] [US: ˈpæ.nɪk] |
füzérvirágzatot hoz ige | spikeverb |
tudomására hoz ige | acquaint [acquainted, acquainting, acquaints]◼◼◼verb |
dühbe hoz ige | anger [angered, angering, angers]◼◼◼verb |
működésbe hoz ige | activate [activated, activating, activates]◼◼◼verb |
határozatot hoz ige | adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]◼◼◼verb |