dicţionar Maghiar-Englez »

állapotba hoz (vmlyen) înseamnă în Engleză

MaghiarăEngleză
állapotba hoz (valamilyen) ige

reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈdjuːs] [US: rə.ˈduːs]

naprakész állapotba hoz

write up[UK: ˈraɪt ʌp] [US: ˈraɪt ʌp]

közömbös egyensúlyi állapotba hoz ige
fiz

astatizeverb
[UK: əstˈataɪz] [US: əstˈæɾaɪz]

főkönyvet naprakész állapotba hoz

post up the ledger[UK: pəʊst ʌp ðə ˈle.dʒə(r)] [US: poʊst ʌp ðə ˈle.dʒər]

hoz ige

bring [brought, brought, bringing, brings]◼◼◼irregular verb
[UK: brɪŋ] [US: ˈbrɪŋ]
Bring it home. = Hozd haza!

return [returned, returning, returns]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn]
Return this. = Ezt hozd vissza!

carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb
[UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri]
I can carry that. = Tudom azt hozni.

get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

land [landed, landing, lands]◼◼◻verb
[UK: lænd] [US: ˈlænd]

bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb
[UK: beə(r)] [US: ˈber]
Its flower is beautiful, but it bears no fruit. = Szép a virága, de nem hoz termést.

fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻verb
[UK: fetʃ] [US: ˈfetʃ]
Would you fetch me a glass of water? = Hoznál nekem egy pohár vizet?

yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]

procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb
[UK: prə.ˈkjʊə(r)] [US: proˈkjʊr]

bore [bored, boring, bores]◼◼◻verb
[UK: bɔː(r)] [US: ˈbɔːr]

hoz (kamatot) ige

produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb
[UK: prə.ˈdjuːs] [US: prə.ˈduːs]
My efforts produced no results. = Az erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.

hoz (tanút) ige

put in◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn]

hoz (ítéletet) (átv) ige

deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r)] [US: də.ˈlɪ.vər]
I have a message to deliver to you. = Üzenetet hoztam neked.

állapotba kerül (valamilyen) ige

fall [fell, fallen, falling, falls]◼◼◼irregular verb
[UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl]

állapotba juttat ige

get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

állapotba juttat (valamilyenbe) ige

set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb
[UK: set] [US: ˈset]
The therapist helped her set her mind at ease and enter a relaxed state. = A terapeuta segített neki lenyugodni és egy pihentető állapotba kerülni.

tüzelőállásba hoz (ágyút)

mount[UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt]

-hoz

to[UK: tuː] [US: ˈtuː]

izgalomba hoz

thrill◼◼◼[UK: θrɪl] [US: ˈθrɪl]

termést hoz ige

crop◼◼◼verb
[UK: krɒp] [US: ˈkrɑːp]

rendbe hoz ige

fix◼◼◼verb
[UK: fɪks] [US: ˈfɪks]

tűzbe hoz ige

heat◼◼◼verb
[UK: hiːt] [US: ˈhiːt]

összhangba hoz ige

reconcile [reconciled, reconciling, reconciles]◼◼◼verb
[UK: ˈrek.ən.saɪl] [US: ˈrek.ən.ˌsaɪl]

szintbe hoz ige

flush◼◼◼verb
[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ]

balszerencsét hoz

hoodoo[UK: ˈhuː.duː] [US: ˈhuː.duː]

nyilvánosságra hoz ige

release [released, releasing, releases]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]
The company decided to release the financial report to the public. = A cég úgy döntött, hogy nyilvánosságra hozza a pénzügyi jelentést.

szerencsét hoz (valakinek)

bring somebody good luck[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ɡʊd lʌk] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈlək]

szerencsétlenséget hoz (valakire)

bring misfortune on (somebody)◼◼◼[UK: brɪŋ ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

színre hoz ige

produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb
[UK: prə.ˈdjuːs] [US: prə.ˈduːs]

izzásba hoz ige

incandesce [incandesced, incandescing, incandesces]verb
[UK: ˌɪnk.æn.ˈdes] [US: ˌɪnk.ən.ˈdes]

működésbe hoz ige

activate [activated, activating, activates]◼◼◼verb
[UK: ˈæk.tɪ.veɪt] [US: ˈæk.tə.ˌvet]

gyümölcsöt hoz ige

teem [teemed, teeming, teems]verb
[UK: tiːm] [US: ˈtiːm]

zavarba hoz ige

embarrass [embarrassed, embarrassing, embarrasses]◼◼◼verb
[UK: ɪm.ˈbæ.rəs] [US: em.ˈbe.rəs]

rendelkezéseket hoz ige

prescribe [prescribed, prescribing, prescribes]verb
[UK: prɪ.ˈskraɪb] [US: prə.ˈskraɪb]

lázba hoz ige

fever◼◼◼verb
[UK: ˈfiː.və(r)] [US: ˈfiː.vər]

pezsgésbe hoz ige

warm [warmed, warming, warms]verb
[UK: wɔːm] [US: ˈwɔːrm]