vers betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| vérszopó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Blutsauger [des Blutsaugers; die Blutsauger]◼◼◼Substantiv |
| vérszopó (nő) [~t, ~ja, ~k] főnév átv | die Vampirin [der Vampirin; die Vampirinnen]Substantiv |
| verszt/verszta (orosz hosszmérték: 1 066,78 m) főnév | die Werst [der Werst; die Wersten]Substantiv |
| vér szálanyaga kifejezés | das Fibrin [des Fibrins; —]Substantiv |
| vér szerinti kifejezés | blutsmäßigAdjektiv |
| vér színanyaga kifejezés | der Blutfarbstoff [des Blutfarbstoff(e)s; die Blutfarbstoffe]◼◼◼Substantiv |
| ver (szív) ige | klopfen [klopfte; hat geklopft] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb palpitieren [palpitierte; ist palpitiert]Verb |
| (mesterdalnok-) versszak főnév ir. tud. | das GesätzSubstantiv |
| 3 vitorlás személynek való versenyhajó kifejezés | das Drachenboot [des Drachenboot(e)s; die Drachenboote]Substantiv |
| <pálya (talaja/tipusa)> (lóverseny-/sportpálya) (füves v. salakos) főnév | das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe]◼◼◼Substantiv |
| a fegyverszünet érvénybelépése | |
| a legyőzöttekre rákényszerített, számukra előnytelen béke ( föként Versaillesi Békeszerződés esetében használatos) kifejezés | der GewaltfriedenSubstantiv |
| A verseny holnap veszi kezdetét. | |
| adott termék versenyfeltételek közötti ára kifejezés | der WettbewerbspreisSubstantiv |
| akadályverseny főnév lovaglás | die Steeplechase [der Steeplechase; die Steeplechasen|Steeplechases]◼◼◼Substantiv |
| akadályverseny főnév | das HürdenrennenSubstantiv |
| akadályverseny (lóháton) főnév | das Hindernisrennen [des Hindernisrennens; die Hindernisrennen]◼◼◼Substantiv |
| alpesi lesiklóverseny kifejezés | das Kandahar-Rennen [des Kandahar-Rennens; die Kandahar-Rennen]Substantiv |
| arsisvers főnév | die ArsisSubstantiv |
| áruverseny főnév | der WarenwettbewerbSubstantiv |
| autóverseny főnév | das Autorennen [des Autorennens; die Autorennen]◼◼◼Substantiv die das Rallye [des/der Rallye(s); die Rallyes]◼◼◻Substantiv |
| autóverseny startja, ahol a versenyzők az autójukhoz futnak kifejezés | der Le-Mans-StartSubstantiv |
| autóversenyen a legjobb indulási pont kifejezés | die Poleposition [der Poleposition; die Polepositions]Substantiv |
| autóversenyző főnév | der Rennfahrer [des Rennfahrers; die Rennfahrer]◼◼◼Substantiv |
| bérleti hangverseny kifejezés | das Abonnementskonzert◼◼◼Substantiv das AbonnementkonzertSubstantiv |
| bibliai vers kifejezés | der Bibelvers [des Bibelverses; die Bibelverse]◼◼◼Substantiv |
| bicikliversenypálya főnév | das Velodrom [des Velodroms; die Velodrome]Substantiv |
| bobversenyző főnév | der Bobfahrer [des Bobfahrers; die Bobfahrer]◼◼◼Substantiv |
| bökvers főnév | die Xenie [der Xenie; die Xenien]Substantiv |
| box (utca) (autóverseny) [~ot, ~a, ~ok] főnév sport | die Box [der Box; die Boxen]◼◼◼Substantiv |
| bukolikus vers | |
| C-dúr zongoraverseny | |
| céllövőverseny főnév | das Preisschießen [des Preisschießens; die Preisschießen]Substantiv |
| csapatverseny főnév | der Mannschaftswettbewerb◼◼◼Substantiv das Mannschaftsrennen◼◻◻Substantiv |
| csónakverseny főnév | die Regatta [der Regatta; die Regatten]Substantiv das Wettrudern [des Wettruderns; —]Substantiv |
