Ungarsk-Tysk ordbok »
hogy betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| A tanárról kiderült, hogy gyakorlott újságíró. | |
| ahelyett, hogy… kötőszó | anstatt◼◼◼ »Konjunktion anstatt daß…Konjunktion |
| Ahogy (én) a dolgot látom ... | |
| ahogy a dolgok állnak | |
| ahogy akarod | |
| ahogy elmagyaráztam | |
| ahogy és miként kifejezés | |
| ahogy hírlik | |
| ahogy illik | |
| ahogy illik kifejezés | gebührlich [gebührlicher; am gebührlichsten] »Adjektiv |
| ahogy jön kifejezés | draufloswirtschaften [wirtschaftete drauflos; hat drauflosgewirtschaftet] »Verb |
| ahogy megegyeztünk | |
| ahogy Önnek megfelelőbb | |
| ahogy vesszük | |
| ahogyan | |
| ahogyan említettük | |
| akárhogy határozószó | |
| akárhogy | wie immer◼◼◼ |
| akárhogy is áll a dolog | |
| akárhogyan határozószó | |
| akkor jött hogy is hívják úr | |
| Akkorát hazudik, hogy majd leszakad a mennyezet. | |
| alakul (vhogyan) ige | ausfallen (fällt aus) [fiel aus; ist ausgefallen]◼◼◼ »Verb |
| Alig várom, hogy újra lássalak. | |
| alighogy határozószó | |
| áll vhogyan kifejezés | verhalten, sich (verhält sich) [verhielt sich; hat sich verhalten]Verb |
| Általában hogy érzi magát? | |
| amin azt kell érteni, hogy … | |
| Anélkül, hogy (bármit is) el tudtam volna végezni, el kellett utaznom. | |
| anélkül, hogy … | |
| Annak alapján, hogy … | |
| Annak dacára, hogy ... | |
| Annak ellenére, hogy ... | |
| Árfüggő, hogy megveszem-e ezt az ócska járgányt. | |
| arról szól, hogy | |
| arról van szó, hogy … | |
| aszerint, hogy | je nachdem◼◼◼ |
| attól lehet tartani, hogy … |
