Ungarsk-tysk ordbok » hogy betyr tysk

UngarskTysk
hogy

dass◼◼◼ »[dˈas]

damit◼◼◻ »[dɑːmˈɪt]

ob◼◼◻ » Konjunktion
[ˈɔp]
KATI szórendnél

vorbehaltlich◼◼◻ »[ˈfoːɐ̯bəˌhaltlɪç]

daß◼◻◻ »[dˈas]

umso◼◻◻ » Adverb
[ˈʊmzoː]

(alig)hogy határozószó

bloß » Adverb
[bloːs]

hogy

nachrühmen [rühmte nach; hat nachgerühmt] » Verb
[nˈaxryːmən]

sattsam »[zˈatzɑːm]

hogy … mégis

obzwar »[ˈɔptsvɑːɾ]

hogy a köveket is meglágyítja

das Steinerweichen »[ʃtˈaɪnɜvˌaɪçən]

Hogy a nehézség …!

Potz Schwerenot!

hogy a világmindenség Istenben van kifejezés

der Panentheismus [des Panentheismus; —] » Substantiv
[panʔɛnteˈɪsmʊs]

Hogy áll ez a dolog ?

Wie verhält es sich damit ?

hogy átjöjjön kifejezés

herüberlassen [ließ herüber; hat herübergelassen] » Verb
[hɛrˈyːbɜlˌasən]

hogy becsapják

betölpeln [betölpelte; hat betölpelt] » Verb
[bəˈtœlpl̩n]

hogy bejusson kifejezés

hineinbekommen [bekam hinein; hat hineinbekommen] » Verb
[hɪnˈaɪnbəkˌɔmən]

Hogy betűzi?

Wie schreibt man das?

hogy csak úgy zörög

rappeltrocken »[rˈapəltɾˌɔkən]

hogy eltitkolja kifejezés

wegstecken [steckte weg; hat weggesteckt] » Verb
[ˈvɛkˌʃtɛkn̩]

hogy emlékeztessen egy máshol eltemetettre kifejezés

das Kenotaph [des Kenotaphs; die Kenotaphe] » Substantiv
[kenoˈtaːf]

Hogy értsem ezt?

Wie soll ich das auffassen?

Hogy érzed magad?

Wie fühlst du dich?

Hogy felvág! közb

Der fühlt sich aber!

hogy hagyja el a táblát

gehirn »[ɡəhˈɪɾn]

hogy hányni tudna

kotzübel »[ˈkɔt͡sˈʔyːbl̩]

Hogy hívják önt ?

Wie ist Ihr Name ?

Hogy hívnak ?

Wie heißt du ?

Hogy hívnak?

Wie heisst du?

Wie heißt du?

(hogy) honnan kérdőszó

woraus » interrogative word
[voːrˈaʊs]

hogy is hívják kifejezés

der die das Dingsda [des Dingsda, der Dingsda, des Dingsda; —] » Substantiv
[ˈdɪŋsda]

Hogy is hívják?

Wie ist gleich der Name?

Hogy jársz munkába?

Wie kommst du zur arbeit?

hogy kéznél legyen kifejezés

zurechtlegen [legte zurecht; hat zurechtgelegt] » Verb
[tsuːrɛçtlˈeːɡən]

hogy megérdemelné

unverdientermaßen »[ˈʊnfɛɾdˌiːntɜmˌɑːsən]

hogy megérdemelte volna

unverdientermaßen »[ˈʊnfɛɾdˌiːntɜmˌɑːsən]

hogy megtegyen valamit

Es kostet Kraft etw zu tun

Hogy mennek a dolgaid?

Wie läuft's?

(hogy) miből kérdőszó

woraus » interrogative word
[voːrˈaʊs]

12

Andre søkemuligheter

UngarskTysk