Ungarsk-Tysk ordbok »

ért betyr tysk

UngarskTysk
érthetetlen melléknév

schleierhaft [schleierhafter; am schleierhaftesten]Adjektiv
[ˈʃlaɪ̯ɐhaft]

érthetetlen

sengerig

érthetetlen melléknév
vál

inartikuliertAdjektiv
bildungssprachlich

érthetetlen módon

unerklärlicherweise◼◼◼

komischerweise[ˈkoːmɪʃɐˌvaɪ̯zə]

(érthetetlen) szakzsargon főnév

das Kauderwelsch [des Kauderwelsch(s); —]Substantiv
[ˈkaʊ̯dɐˌvɛlʃ]

érthetetlenség főnév

die Unverständlichkeit [der Unverständlichkeit; die Unverständlichkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪçkaɪ̯t]

die Unbegreiflichkeit [der Unbegreiflichkeit; die Unbegreiflichkeiten]◼◼◼Substantiv
[ʊnbəˈɡʁaɪ̯flɪçkaɪ̯t]

die Undeutlichkeit [der Undeutlichkeit; die Undeutlichkeiten]Substantiv

die Unergründlichkeit [der Unergründlichkeit; die Unergründlichkeiten]Substantiv

das Widersinn [des Widersinn(e)s; —]Substantiv
[ˈviːdɐˌzɪn]

die Widersinnigkeit [der Widersinnigkeit; die Widersinnigkeiten]Substantiv

érthetetlenül határozószó

unbegreiflicherweiseAdverb

érthetetlenül beszél kifejezés

nuscheln [nuschelte; hat genuschelt]◼◼◼Verb
[ˈnʊʃl̩n]
umgangssprachlich

kaudern [kauderte; hat gekaudert]Verb
[ˈkaʊ̯dɐn]
veraltet, noch landschaftlich

érthető melléknév

verständlich [verständlicher; am verständlichsten]◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç]
Ez érthető. = Das ist verständlich.

klar [klarer; am klarsten]◼◼◻Adjektiv
[klaːɐ̯]
Érthető a magyarázatom? = Ist meine Erklärung klar?

einfach [einfacher; am einfachsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈaɪ̯nfax]

nachvollziehbar [nachvollziehbarer; am nachvollziehbarsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈnaːxfɔlt͡siːbaːɐ̯]

deutlich [deutlicher; am deutlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈdɔɪ̯tlɪç]
Érthetőbben már nem tudnám csinálni. = Noch deutlicher kann ich es nicht machen.

fassbar [fassbarer; am fassbarsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈfasbaːɐ̯]

hell [heller; am hellsten]◼◻◻Adjektiv
[hɛl]

erfassbar◼◻◻Adjektiv

auffassbarAdjektiv

érthető melléknév
rég

distinkt [distinkter; am distinktesten]Adjektiv
[dɪsˈtɪŋkt]

érthető (kiejtés) melléknév
nyelv

artikuliert◼◼◼Adjektiv
[aʁtikuˈliːɐ̯t]

(meg)érthető melléknév

begreiflichAdjektiv

einleuchtendAdjektiv
[ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩t]

érthető módon kifejezés

verständlicherweise◼◼◼Adverb
[fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪçɐˌvaɪ̯zə]

begreiflicherweise◼◻◻Adverb

(érthetően) elmagyaráz kifejezés

ausdeutschen [deutschte aus; hat ausgedeutscht]Verb
[ˈaʊ̯sˌdɔɪ̯t͡ʃn̩]

érthetően kiejt kifejezés
nyelv

artikulieren [artikulierte; hat artikuliert]◼◼◼Verb
[aʁtikuˈliːʁən]

(érthetően) megmagyaráz kifejezés

ausdeutschen [deutschte aus; hat ausgedeutscht]Verb
[ˈaʊ̯sˌdɔɪ̯t͡ʃn̩]

érthetőség főnév

die Klarheit [der Klarheit; die Klarheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈklaːɐ̯haɪ̯t]

die Verständlichkeit [der Verständlichkeit; —]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪçkaɪ̯t]

die Deutlichkeit [der Deutlichkeit; die Deutlichkeiten]◼◻◻Substantiv
[ˈdɔɪ̯tlɪçˌkaɪ̯t]

die BegreiflichkeitSubstantiv

die Fassbarkeit [der Fassbarkeit; —]Substantiv

die Lautheit [der Lautheit; —]Substantiv
[ˈlaʊ̯thaɪ̯t]

érthetővé tesz kifejezés

aufschließen [schloss auf; hat aufgeschlossen]Verb
[ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩]

4567

Søkehistorikk