Tysk | Ungarsk |
---|---|
klar [klarer; am klarsten] Adjektiv [klaːɐ̯] | világos◼◼◼melléknévEz világos. = Es ist klar. tiszta◼◼◼melléknévTiszta a vizeletem. = Mein Urin ist klar. érthető◼◼◻melléknévÉrthető a magyarázatom? = Ist meine Erklärung klar? kész◼◼◻melléknév derült◼◻◻melléknév |
klar werden | kitisztul◼◼◼ |
klardenkend | |
klare Quelle | |
klargehen [geht klar; ist klargegangen] Verb [ˈklaːɐ̯ˌɡeːən] umgangssprachlich | jól befejeződikkifejezés simán befejeződikkifejezés |
klarkommen [kam klar; ist klargekommen] (mit etw) Verb [ˈklaːɐ̯ˌkɔmən] umgangssprachlich | boldogul (vmivel)◼◼◼ige megbirkózik (vmivel)◼◼◼ige |
klarkommen [kam klar; ist klargekommen] Verb [ˈklaːɐ̯ˌkɔmən] umgangssprachlich | megért (jól kijön vkivel)◼◻◻kifejezés |
klarlegen [legte klar; hat klargelegt] Verb [ˈklaːɐ̯ˌleːɡn̩] | megvilágít◼◼◼ige |
klarmachen [machte klar; hat klargemacht] Verb [ˈklaːɐ̯ˌmaxn̩] | elmagyaráz◼◼◼ige megmagyaráz◼◼◻ige |
klarsehen [sah klar; hat klargesehen] Verb umgangssprachlich | tisztán lát◼◼◼kifejezés világosan lát◼◼◻kifejezés helyesen látkifejezés |
klarstellen [stellte klar; hat klargestellt] Verb [ˈklaːɐ̯ˌʃtɛlən] | tisztáz◼◼◼igeTisztázni akarok egy dolgot. = Eines will ich hier mal klarstellen! |
die Klarheit [der Klarheit; die Klarheiten] Substantiv [ˈklaːɐ̯haɪ̯t] | világosság◼◼◼főnév érthetőség◼◼◼főnév |
klarieren [klarierte; ist klariert] Verb [klaˈʁiːʁən] | hajó vámját kifizetkifejezés |
der Klarierungsschein Substantiv | szabaddá tételi igazoláskifejezés |
die Klarinette [der Klarinette; die Klarinetten] Substantiv Musik | klarinét [klarinétok]◼◼◼főnév |
der Klarinettist [des Klarinettisten; die Klarinettisten] Substantiv Musik | klarinétos◼◼◼főnév |
der Klarlack Substantiv | színtelen lakk◼◼◼kifejezés |
die Klarschrift Substantiv | olvasható íráskifejezés |
die Klarsichtfolie [der Klarsichtfolie; die Klarsichtfolien] Substantiv | átlátszó fóliakifejezés |
die Klarsichthülle Substantiv | átlátszó (védő)tasakfőnév |
klarsichtig | |
die Klarstellung [der Klarstellung; die Klarstellungen] Substantiv | tisztázás◼◼◼főnév elmagyarázásfőnév |
aufklaren [klarte auf; hat aufgeklart] Verb [ˈaʊ̯fˌklaːʁən] | kitisztul (az ég)◼◼◼igeHamarosan kitisztul az ég. = Der Himmel wird bald aufklaren. kiderül (az ég)◼◻◻ige kivilágosodik◼◻◻ige |
der Klartext [des Klartext(e)s; die Klartexte] Substantiv [ˈklaːɐ̯ˌtɛkst] | (nem titkosított/rejtjeles és mindenki számára) érthető szövegkifejezés |
klarwerden (von Duden empfohlene Schreibung: klar werden) Verb | világossá válik◼◼◼kifejezés |
die Altklarinette Substantiv | altklarinétfőnév |