Ungarsk-Latinsk ordbok »

ont betyr latinsk

UngarskLatinsk
a sors fordulópontja

cardo rerum

a szavazatoknak nem a száma, hanem a súlya a fontos

vota non numerantur, sed ponderantur

a szerencse elveheti a vagyont, de nem a lelket (Seneca)

fortuna opes auferre, non animum potest

a szervezet anyagait lebontja

dissimilo(1st)

a szobor ledöntésével vesződnek

in demoliendo signo moliuntur

a szükség hoz törvényt, nem pedig elfogad (Publilius Syrus) (a szükség törvényt bont)

necessitas dat legem, non ipsa accipit

a tavaszpont elmozdulása az ekliptikán

precessio [~onis]F

a templom padlóját kibontott hajukkal söprő anyák

matres crinibus templa verrentes

a tengerpart egy fontos része védelmét irányító tiszt

praefectus orae maritimae

a test az üdvösség sarokpontja

caro salutis cardo

a törvény senkit sem kényszerít hiú és haszontalan dolgokra

lex neminem cogit ad vana seu inutilia

a város (Róma) alapításától (a hagyomány szerint Rómát i.e. 753-ban alapították, így ez lett a régi római időszámítás kezdőpontja)

ab urbe condita

a vélelmet, a feltételezést megdönti az ellenkező tény jogszerű bizonyítása

praesumptio cedit veritati

Abydus (Hellespontus ázsiai partján lévő város)

Abydus [~i]M Gr

Acanthus (propontisi sziget a Márvány-tengerben)

Acanthus [~i]F

Acanthus (propontosi sziget)

Acanthus [~i]f

Acherontia (Apuliai kis sziklaváros)

Acherontia [~ae]F

Aconteus (latin harcos)

Aconteus [~eos]ei M

Aconteus (Perseus barátja)

Aconteus [~eos]ei M

Afrika (kontinens) főnév

Africa [Africae](1st) F
noun

Ágostai hitvallás (vangélikus egyház egyik legfontosabb hitvallási irata)

Confessio Augustana

akadémisták (Platont követő bölcselők)

Academici [~orum]M

akinek csontjai nyugodjanak békében

CO.B.Q. (cuius ossa bene quiescant)

akkortól, attól kezdve (jogi aktus érvényességének régebbi időpontjára vonatkozóan)

ex tunc

aláönt ige

suffundo [suffundere, suffudi, suffusus](3rd)
verb

aláöntött melléknév

suffusus [suffusa, suffusum]adjective

Albericus Trium Fontium (latin nyelven író középkori francia (ciszterci rendi) krónikás)

Albericus Trium Fontium

alkalmas időpont

commodum [commodi](2nd) N

alkalmas időpont főnév

commoditas [commoditatis](3rd) F
noun

alkalmas időpontot keres a lázadásra

locum seditionis quaerit

áll valaki mellett (ab, cum, pro), ellene van valakinek (in, contra, adversus) ige

sto [stare, steti, status](1st)
verb

áll valakinek a pártján (ab, cum, pro), ellene van valakinek (in, contra, adversus) ige

sto [stare, steti, status](1st)
verb

álláspont főnév

gradus [gradus](4th) M
noun

álláspontok szembesülése

confrontatio [~onis]F

álláspontok ütközése

confrontatio [~onis]F

állatformájú vízöntő ércedény (belőle a miséző pap kezére öntötték a vizet) főnév

aquamanile [aquamanilis](3rd) N
noun

alul odaönt ige

suffundo [suffundere, suffudi, suffusus](3rd)
verb

alul odaöntött melléknév

suffusus [suffusa, suffusum]adjective

ami megfontolásra szolgál főnév

examen [examinis](3rd) N
noun

amikor a kutya csontot rág, még szeretett társát is gyűlöli

dum canis os rodit, socium quem diligit, odit

2345

Søkehistorikk