Ungarsk-Latinsk ordbok »
ont betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| ont ige | fundo [fudi fusus](3rd) |
| ont (vért) ige | haurio [haurire, hausi, haustus](4th) |
| ont (vért, könnyet) ige | effundo [effundere, effudi, effusus](3rd) TRANS |
| ontja a szót | |
| ontott melléknév | fusus [~e]adjective |
| ontott (vér) főnév | haustus [haustus](4th) M |
| ontott (vér) melléknév | hausurus(3rd) |
| ontott (vér, könny) melléknév | effusus [effusa -um, effusior -or -us, effusissimus -a -um]adjective |
| (büntetést) enyhítő szempontok | |
| (continens abl) | |
| (propontis acc) | |
| 1 római font (12 uncia) | |
| 1/24 font főnév | semuncia [semunciae](1st) F |
| 5/12 rész, 5 szem-, 5 pont a játékkockán főnév | quincunx [quincuncis](3rd) M |
| a bizonytalan esetben az enyhébb álláspontot kell követni | |
| a bíróság meg akarja fontolni | |
| a büszkéket letöri, az elnyomottakat felemeli Alexandria (az olasz piemonti város jelmondata) | |
| a bűncselekményekben az akarat, a szándék a fontos, nem az eredmény | |
| a családi tűzhely Istenasszonya (templomában égett az örök tűz, melyet a pontifex maximus felügyelete alatt a Vesta-szüzek őriztek) főnév | Vesta [Vestae](1st) F |
| a csontok itt találhatóak | |
| a csontok jól alszanak | |
| a csontok jól pihennek | |
| a célponttól a kiindulási pontig | |
| a dolgok fordulópontja | |
| a dolog azon a ponton van, hogy ~ | |
| a dolog megfontolást kíván | |
| a dolog sarkpontja | |
| a farkas szárnyait keresni (haszontalan, nevetséges dolgot cselekedni) | |
| a fejedelem a büntetésben megfontolt, a jutalmazásban pedig gyors legyen (Ovidius) | |
| a Fonteia és Atteia nemzetség neve melléknév | capito [(gen.), capitonis]adjective |
| a fontolgatással gyakran elmúlik az alkalom (Publilius Syrus) | |
| a futóknak nekiront a lovasság | |
| a földkerekség fénypontja | |
| a főbb pontokban határozószó | summatimadverb |
| a hidat lebontja | |
| a hit kiváltsága (házasság bontásakor) | |
| a jogrendszer szelleméből és általánosan, egyetemesen elismert jogi igazságokból levont következtetés egy konkrét esetre | |
| a jogvita pontjai | |
| a kellő időpont főnév | maturitas [maturitatis](3rd) F |
