Ungarsk-Latinsk ordbok »
ont betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a férfiakat romlásba dönti | |
| a főbb pontokban határozószó | summatimadverb |
| a földkerekség fénypontja | |
| a Fonteia és Atteia nemzetség neve melléknév | capito [(gen.), capitonis]adjective |
| a fontolgatással gyakran elmúlik az alkalom (Publilius Syrus) | |
| a futóknak nekiront a lovasság | |
| a gladiátor az arénában dönti el, hogyan harcoljon (Seneca) | |
| a hidat lebontja | |
| a hit kiváltsága (házasság bontásakor) | |
| a jogrendszer szelleméből és általánosan, egyetemesen elismert jogi igazságokból levont következtetés egy konkrét esetre | |
| a jogvita pontjai | |
| a kellő időpont főnév | maturitas [maturitatis](3rd) F |
| a kérdés el van döntve | |
| a későbbi megfontolások - amint mondani szokás, - bölcsebbek az előzőeknél (Cicero) (aludni kell rá egyet) | posteriores cogitationes, ut aiunt, sapientiores esse solent prioribus |
| a későbbi törvény lerontja a régebbit | |
| a későn jötteknek már csak a csontok maradnak | |
| a későn jövőknek már csak a csontok jutnak | |
| a kocka el van vetve (Suetonius) (Cézár a Rubikon folyó átlépésekor mondta, bízva a szerencsében) Így is mondják fontos döntés esetén: Alea iacta est) | |
| a kölcsönt a kölcsönért visszaadom neked, jó szomszéd | |
| a könyvmásolók központozása | |
| a központ előtti | praecentralis [~e](2nd) |
| a központ irányába szállító | afferens [~tis](2nd) |
| a központtól elfelé irányuló | centrifugalis [~e](2nd) |
| a különös rendelkezés lerontja az általánost | |
| a legfontosabb (vmben) főnév | caput [capitis](3rd) N |
| a legpontosabban ügyelő valamire | servantissimus(3rd) |
| a Leponti-Alpokból ered | |
| a levelet felbontja | |
| a másik consul neve gyűlöletes volt a polgárok előtt, arquiniusok túlontúl hozzászoktak a királysághoz, nem tudnak magánemberként élni | consulis alterius nomen invisum civitati fuitnimium Tarquinios regno assuessenescire eos privatos vivere |
| a megfelelő időpont | |
| a meghozott törvény szempontjából (valamely jogi kérdés megítélése az érvényben lévő törvények alapján) | |
| a Páli Szent Vincéről nevezett irgalmas nővérek gyóntatója | |
| a pápa különösen fontos ügyben kiküldött, bíborosi rangú követe (oldalkövet) | |
| a pesti Központi Szeminárium rektora | |
| a pontifexek évkönyvei | |
| a rontás csalárdságos gyanújeleiről | |
| a rontás gyanújelei | |
| a rontásról, megigézésekről | |
| a sánc lebontása | |
| a sípcsonthoz és a combcsonthoz tartozó (antómia) | tibiofemoralis [~e](2nd) |
