| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| hold főnév | Diana [Dianae](1st) F luna [lunae](1st) F noctiluca [noctilucae](1st) F |
| hold~ melléknév | lunaris [lunaris, lunare]adjective |
| hold nélküli (ég) melléknév | illunis [~e](2nd) illunius [illunia, illunium]adjective |
| holdfénynél | |
| holdfogyatkozás főnév | labores lunaenoun |
| holdfogyatkozás van | |
| holdhónap főnév | lunatio [~onis]noun |
| holdtalan (ég) melléknév | illunis [~e](2nd) illunius [illunia, illunium]adjective |
| holdtöltekor | |
| holdújulás (ünnep a zsidóknál) főnév | tricesima [~ae]noun |
| holdváltozás főnév | interlunium [interlunii](2nd) N |
| holdvilág főnév | luna [lunae](1st) F silentium lunaenoun |
| holdvilágnál | |
| holdvilágos éjszakában | |
| holdvilágtalan (ég) melléknév | illunis [~e](2nd) illunius [illunia, illunium]adjective |
| a harmincadik nap (holdújulás ünnepe a zsidóknál) | |
| a hold elsötétedik | |
| a hold fogy | |
| a Hold Istennője főnév | luna [lunae](1st) F |
| a Hold napja főnév | dies Lunaenoun |
| a Hold nem törődik a kutyák ugatásával (kutyaugatás nem hallatszik az égig) | |
| a hold növekedése | |
| a Hold szelíd, csendes fényénél (Vergilius) | |
| a hold távolodása (naptól) | |
| a hold visszatér | |
| a holdon áll | |
| a napsugároktól ragyogó hold | |
| Artemisz (Diana Istennő, Zeus és Leto leánya, a hold, a vadászat és szülés Istennője) | Artemis [~idis]F Gr |
| Astarte (Vénusszal azonosított ázsiai holdIstennő) | Astarte [~es]F |
| az igaz ember mindig bölcsességet mond, a balga azonban változik, mint a hold | homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus sicut luna mutatur |
| az okos ember megváltoztatja véleményét, - az ostoba, mint a hold, változik (kapkod) | |
| Diana (Artemis, Jupiter (Zeus) és Latona (Leto) l eánya, a hold, vadászat, születés és bűbájosság Istennője) főnév | Diana [Dianae](1st) F |
| egy hold föld (2500 m2) | iugerum [~i]N |