lak bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| (ablakon) szúnyogháló főnév | das Fliegengitter [des Fliegengitters; die Fliegengitter]Substantiv |
| (állandó) lakhely főnév | der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter]Substantiv |
| (állandó) lakóhely főnév | der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter]Substantiv |
| (bizonyos) valaki főnév vál, rég | der Quidam [des Quidam; —]Substantiv |
| (csatlakozó) darab főnév műsz | der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]Substantiv |
| (egy meghatározott hely) lakója főnév | der Anwohner [des Anwohners; die Anwohner]Substantiv |
| (egylakásos) családi ház kifejezés | das Einfamilienhaus [des Einfamilienhauses; die Einfamilienhäuser]◼◼◼Substantiv |
| (forradalmi/alapvető) átalakulás főnév | der Umbruch [des Umbruch(e)s; die Umbrüche]Substantiv |
| (hajóvonalakat) felrajzol ige | strakenVerb |
| (háromszög alakú) darab sajt kifejezés | die Käseecke [der Käseecke; die Käseecken]Substantiv |
| (házikó alakú) higroszkóp főnév | das Wetterhäuschen [des Wetterhäuschens; die Wetterhäuschen]Substantiv |
| (kis) parfümös flakon kifejezés | das ParfümfläschchenSubstantiv |
| (negatív) észrevétel valakiről/valamiről főnév | die Auslassung [der Auslassung; die Auslassungen]Substantiv |
| (negatív) megjegyzés valakiről/valamiről főnév | die Auslassung (über mit Akkusativ)Substantiv |
| (Ő) a szomszédban lakik. | |
| (ott) lakó kifejezés | ansässig◼◼◼Adjektiv |
| (szerepet) alakít kifejezés színház | verkörpern [verkörperte; hat verkörpert]◼◼◼Verb |
| (társasági) alakulási beszámoló kifejezés | der GründungsberichtSubstantiv |
| (ünnepi) lakomát tart kifejezés | tafeln [tafelte; hat getafelt]Verb |
| (valaki/valami ellen) kihasznál/kiaknáz kifejezés | ausmünzen [münzte aus; hat ausgemünzt]Verb |
| (valamihez) hozzácsatlakoztat kifejezés | anschließen [schloss an; hat angeschlossen]Verb |
| (vhol) lakó kifejezés | wohnhaftAdjektiv |
| -tatik, -tetik (a szenvedő alak kifejezésére) ige | werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]Verb |
| 1000 lakóra eső születési arány kifejezés | die Natalität [der Natalität; —]Substantiv |
| <a játékmackó/plüssmackó alakváltozata> | der Teddy [des Teddys; die Teddys] (Kurzform von Teddybär)Substantiv |
| <félgömb alakú tárgy> főnév | die Schale [der Schale; die Schalen]Substantiv |
| <ház nem házas emberek számára kis lakásokkal> főnév | das LedigenheimSubstantiv |
| <Heinrich rövidített/becéző alakja> | HeinEigenname |
| <kábítószerfüggők részére kialakított helyiség> főnév | der Drogenkonsumraum [des Drogenkonsumraum(e)s; die Drogenkonsumräume]Substantiv der Druckraum [des Druckraum(e)s; die Druckräume]Substantiv |
| <kúpalakú sátor> főnév | die Kote [der Kote; die Koten]Substantiv |
| <nagyvárosi lakos üdülése/pihenése a városhoz nem messze (a város környékén)> főnév | die NaherholungSubstantiv |
| <népmesei alak> | der Hans [des Hans; die Hänse]Substantiv |
| <pálya (talaja/tipusa)> (lóverseny-/sportpálya) (füves v. salakos) főnév | das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe]◼◼◼Substantiv |
| <rókalak állatmesében> főnév | der Malepartus (in der Tierfabel die Wohnung des Fuchses)Substantiv |
| <szerződési pont, mely szerint a szerződés egy része bekövetkező eseménytől függően alakul> | die Gleitklausel [der Gleitklausel; die Gleitklauseln]Substantiv |
| <tyúkalakú madarak nősténye> (fácán, strucc, túzok) zoo | die Henne [der Henne; die Hennen]Substantiv |
| <villa alakban szétválás> főnév | die Gabelung [der Gabelung; die Gabelungen] (Verwandte Form: Gablung)Substantiv |
| a dolgok alakulása | |
| a föld átalakulása |
