Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

lak bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
lakoma [~át, ~ája, ~ák] főnév

die Festgelagen◼◻◻Substantiv

die Gasterei [der Gasterei; die Gastereien]Substantiv
[ɡastəˈʁaɪ̯]
veraltet

das Konvivium [des Konviviums; die Konvivien]Substantiv

lakoma főnév

die Mahlzeit [der Mahlzeit; die Mahlzeiten]Substantiv

lakomázás főnév

das Bankett [des Bankett(e)s; die Bankette]Substantiv
[baŋˈkɛt]

lakomázik ige

tafeln [tafelte; hat getafelt]◼◼◼Verb
[ˈtaːfl̩n]
gehoben

tischen [tischte; hat getischt]◼◼◼Verb
[ˈtɪʃn̩]

lakónegyed főnév

das Wohnviertel [des Wohnviertels; die Wohnviertel]◼◼◼Substantiv
[ˈvoːnˌfɪʁtl̩]

die Wohnlage [der Wohnlage; die Wohnlagen]◼◻◻Substantiv

lakónegyed része kifejezés

das Grätzel [des Grätzels; die Grätzeln]Substantiv
[ˈɡʁɛt͡sl̩]

lakónegyed utcája kifejezés

das Grätzel [des Grätzels; die Grätzeln]Substantiv
[ˈɡʁɛt͡sl̩]

lakónegyedi ház kifejezés

das Siedlungshaus [des Siedlungshauses; die Siedlungshäuser]◼◼◼Substantiv

der SiedlungsbauSubstantiv

lakonikus melléknév

lakonisch [lakonischer; am lakonischsten]◼◼◼Adjektiv
[ˌlaˈkoːnɪʃ]

lakónyilvántartó könyv kifejezés

das Hausbuch [des Hausbuch(e)s; die Hausbücher]Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌbuːx]

lakóotthon főnév

das Wohnheim [des Wohnheim(e)s; die Wohnheime]◼◼◼Substantiv
[ˈvoːnˌhaɪ̯m]
Az egyetemem mellett lakóotthonok is vannak. = An meiner Uni gibt es Wohnheime.

lakópark főnév

die Wohnanlage [der Wohnanlage; die Wohnanlagen]◼◼◼Substantiv
[ˈvoːnʔanˌlaːɡə]

das Wohnpark [des Wohnparks; die Wohnparks, die Wonhnparke, die Wohnpärke]◼◼◼Substantiv

lakos [~t, ~a, ~ok] főnév

der Bewohner [des Bewohners; die Bewohner]◼◼◼Substantiv
[bəˈvoːnɐ]
Miután a lakosok elköltöztek, a ház üres maradt. = Nachdem die Bewohner weggezogen waren, blieb das Haus leer.

der Filipino [des Filipinos; die Filipinos]Substantiv
[ˌfiliˈpiːno]

der Inwohner [des Inwohners; die Inwohner]Substantiv

lakos [~t, ~a, ~ok] főnév
rég

der Sass [des Sassen; die Sassen] (Verwandte Form: Sasse)Substantiv
Mittelalter

der Sasse [des Sassen; die Sassen] (Verwandte Form: Sass)Substantiv
Mittelalter

lakos

seßhaft

lakos (férfi) [~t, ~a, ~ok] főnév

der Einwohner [des Einwohners; die Einwohner]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nˌvoːnɐ]
Bukarestnek 2,1 millió lakosa van. = Bukarest hat 2,1 Millionen Einwohner.

lakos (nő) [~t, ~a, ~ok] főnév

die Einwohnerin [der Einwohnerin; die Einwohnerinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nvoːnəʁɪn]

die Bewohnerin [der Bewohnerin; die Bewohnerinnen]◼◼◼Substantiv
[bəˈvoːnəʁɪn]

lakosság [~ot, ~a] főnév

die Bevölkerung [der Bevölkerung; die Bevölkerungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈfœlkəʁʊŋ]
A lakosság kihalófélben van. = Die Bevölkerung stirbt aus.

die Einwohnerschaft [der Einwohnerschaft; die Einwohnerschaften]◼◻◻Substantiv
[ˈaɪ̯nvoːnɐʃaft]

die Bewohnerschaft [der Bewohnerschaft; die Bewohnerschaften]◼◻◻Substantiv

lakosság csoportja kifejezés

die Bevölkerungsgruppe [der Bevölkerungsgruppe; die Bevölkerungsgruppen]◼◼◼Substantiv
[bəˈfœlkəʁʊŋsˌɡʁʊpə]

lakosság összetétele

Bevölkerungsaufbau

lakosság számának növekedése kifejezés

die Bevölkerungszunahme [der Bevölkerungszunahme; die Bevölkerungszunahmen]Substantiv

lakosság vmilyen rétege kifejezés

die Bevölkerungsgruppe [der Bevölkerungsgruppe; die Bevölkerungsgruppen]Substantiv
[bəˈfœlkəʁʊŋsˌɡʁʊpə]

lakossági jelenlét kifejezés

Anwesenheit der ÖffentlichkeitPhrase

lakossági lépés

Öffentliche Maßnahme

lakossági struktúra kifejezés

die Bevölkerungsstruktur [der Bevölkerungsstruktur; die Bevölkerungsstrukturen]Substantiv
[bəˈfœlkəʁʊŋsʃtʁʊkˌtuːɐ̯]

lakossági/társadalmi vita

Öffentliche Diskussion

lakószoba főnév

das Wohnzimmer [des Wohnzimmers; die Wohnzimmer]◼◼◼Substantiv
[ˈvoːnˌt͡sɪmɐ]

die Wohnstube [der Wohnstube; die Wohnstuben]Substantiv
[ˈvoːnˌʃtuːbə]

5678