fonal bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| fűző fonal kifejezés | der Heftfaden [des Heftfadens; die Heftfäden] »Substantiv |
| gombafonál főnév | |
| gombafonalzat főnév | |
| gyapjúfonal főnév | der Wollfaden [des Wollfadens; die Wollfäden]◼◼◼ »Substantiv das Wollgarn [des Wollgarn(e)s; die Wollgarne]◼◼◻ »Substantiv die Strange [der Strange; die Strangen] »Substantiv |
| gyapjúfonalak főnév | die Wollschnüre »Substantiv |
| gyöngyfonal főnév | |
| hímzőfonál főnév | das Stickgarn [des Stickgarn(e)s; die Stickgarne]◼◼◼ »Substantiv |
| hordozó frekvenciás telefonálás kifejezés | die Trägerfrequenztelefonie »Substantiv |
| horgászfonál főnév | die Angelleine »Substantiv |
| ismertető fonal kifejezés | |
| kenderfonál főnév | das Hanfgarn [des Hanfgarn(e)s; die Hanfgarne] »Substantiv |
| két szálból összetekert fonal kifejezés | der Zwirnsfaden »Substantiv |
| Kivel telefonálsz? | |
| kötőfonal főnév | das Strickgarn [des Strickgarn(e)s; die Strickgarne]◼◼◼ »Substantiv die Strickwolle »Substantiv |
| láncfonal főnév | |
| lenfonal főnév | das Flachsgarn◼◼◼ »Substantiv |
| lenfonál főnév | das Leinengarn [des Leinengarn(e)s; die Leinengarne] »Substantiv |
| mely felcsévélt fonalból áll kifejezés | |
| mercerez (a feltaláló John Mercer után) (pamutfonal/-kelme kezelése) kifejezés | merzerisieren [merzerisierte; hat merzerisiert]◼◼◼ »Verb |
| négyfonalas egyenlő oldalú sávolyszövet kifejezés | das Croisé [des Croisé(s); die Croisés] »Substantiv |
| névtelen telefonáló | |
| nyújtható fonal kifejezés | das Kräuselgarn [des Kräuselgarn(e)s; die Kräuselgarne] »Substantiv |
| nyüstfonal főnév | |
| összecsomósodott fonalat kifejezés | |
| pénzügyi vezérfonalak kifejezés | die Geldleitsätze »Substantiv |
| perzsel (fonalat/szövetet) ige | |
| rajta ül a vonalon (telefonál) kifejezés tréf | an der Strippe hängenPhrase |
| selyemfonal főnév | der Seidenfaden [des Seidenfadens; die Seidenfäden]◼◼◼ »Substantiv das Seidengarn◼◼◻ »Substantiv |
| selyemláncfonal főnév | |
| stoppolófonal főnév | das Stopfgarn [des Stopfgarn(e)s; die Stopfgarne] »Substantiv |
| szőrfonal főnév | das Haargarn [des Haargarn(e)s; die Haargarne] »Substantiv |
| szőrfonalszőnyeg főnév | der Haargarnteppich [des Haargarnteppichs; die Haargarnteppiche] »Substantiv |
| szövőfonal főnév | das Webgarn [des Webgarn(e)s; die Webgarne] »Substantiv |
| szövőszék láncához szolgáló fonal kifejezés | der Kettenfaden »Substantiv |
