Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

munka bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
munka főnév

die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t]

der Job [des Jobs; die Jobs]◼◼◻Substantiv
[d͡ʒɔp]
Van munkám. = Ich habe einen Job.

das Werk [des Werk(e)s; —]◼◼◻Substantiv
[vɛʁk]
A munkái magukért beszélnek. = Seine Werke sprechen für sich.

munka(viszony) főnév

die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t]

munka befejezése kifejezés

der ArbeitsschlussSubstantiv

munka bemutatása (újoncnak) kifejezés

die ArbeitseinweisungSubstantiv

munka ellenében

gegen Abarbeit

munka eredménye kifejezés

das Arbeitsergebnis◼◼◼Substantiv

munka felvételekori áldomás kifejezés

der Einstand [des Einstand(e)s; die Einstände]Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃtant]

munka haladási diagramja kifejezés

das ArbeitsfortschrittsbildSubstantiv

munka igazolása kifejezés

die ArbeitsbescheinigungSubstantiv

munka kiadás kifejezés

die Verdingung [der Verdingung; die Verdingungen]Substantiv

munka közben

bei der Arbeit◼◼◼

munka lefolyásáról írt tanulmány kifejezés

die ArbeitsablaufstudieSubstantiv

munka leírása kifejezés

die Tätigkeitsbeschreibung [der Tätigkeitsbeschreibung; die Tätigkeitsbeschreibungen]Substantiv

munka minősége kifejezés

die Arbeitsqualität◼◼◼Substantiv

munka nélkül

erwebslos

munka nélküli kifejezés

erwerbslos◼◼◼Adjektiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌloːs]

munka nélküli

unbeschäftigt

munka racionalizálási technikája kifejezés

die REFA-TechnikSubstantiv

munka racionalizálásának tana kifejezés

die REFA-LehreSubstantiv

munka szerinti kifejezés

arbeitsmäßigAdjektiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡smɛːsɪç]

munka termelékenysége kifejezés

die Arbeitsproduktivität [der Arbeitsproduktivität; —]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡spʁodʊktiviˌtɛːt]

munka után/a munka befejeztével

nach getaner Arbeit

munka utáni kifejezés

feierabendlichAdjektiv

munka utáni szabadidő kifejezés

der Feierabend [des Feierabends; die Feierabende]◼◼◼Substantiv
[ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t]

munka vége kifejezés

der ArbeitsschlussSubstantiv

munkaadó főnév

der Arbeitgeber [des Arbeitgebers; die Arbeitgeber]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ]

der Brotherr [des Brotherrn/(seltener:) Brotherren; die Brotherren/(seltener:) Brotherrn]◼◻◻Substantiv
[ˈbʁoːtˌhɛʁ]
veraltet

der Dienstgeber [des Dienstgebers; die Dienstgeber]◼◻◻Substantiv

der Brötchengeber [des Brötchengebers; die Brötchengeber]Substantiv
[ˈbʁøːtçənˌɡeːbɐ]

munkaadó (nő) főnév

die Arbeitgeberin [der Arbeitgeberin; die Arbeitgeberinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbəʁɪn]

munkaadói-munkavállalói viszony kifejezés

das Arbeitgeber-ArbeitnehmerverhältnisSubstantiv

munkaadói részesedés (biztosításban) kifejezés

der Arbeitgeberanteil [des Arbeitgeberanteil(e)s; die Arbeitgeberanteile]Substantiv

munkaadók szövetsége kifejezés

der Arbeitgeberverband [des Arbeitgeberverband(e)s; die Arbeitgeberverbände]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯tɡeːbɐfɛɐ̯ˌbant]

(munkaadók és munkavállalók, ill. az őket képviselő egyesületek és érdekképviseletek) főnév
munkajog

der Tarifpartner [des Tarifpartners; die Tarifpartner]Substantiv

munkaanyag főnév

das Arbeitsmaterial [des Arbeitsmaterials; die Arbeitsmaterialien]◼◼◼Substantiv

munkaasztal főnév

der Arbeitstisch [des Arbeitstisch(e)s; die Arbeitstische]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtɪʃ]

der Werktisch [des Werktisch(e)s; die Werktische]◼◻◻Substantiv
[ˈvɛʁkˌtɪʃ]

munkabaleset főnév
jog

der Arbeitsunfall [des Arbeitsunfall(e)s; die Arbeitsunfälle]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfal]

12