Ungarisch | Deutsch |
---|---|
fonal főnév | das Garn [des Garn(e)s; die Garne]◼◼◼ »Substantiv der Faden [des Fadens; die Fäden, die Faden]◼◼◻ »Substantiv |
fonal alakú kifejezés | fadenförmig◼◼◼ »Adjektiv |
fonalas képlet kifejezés | das Filament [des Filaments; die Filamente] »Substantiv |
fonalascsápú kétszárnyúak (Nematocera) állatnév zoo | |
fonalascsápúak (Nematocera) állatnév zoo | |
fonalbeugrás mértéke kifejezés | das Schwindmaß [des Schwindmaßes; die Schwindmaße] »Substantiv |
fonalcsomókat eltávolító fogó kifejezés | |
fonalcséve főnév | |
fonalfinomság főnév | die Fadenstärke »Substantiv |
fonalgombolyag főnév | |
fonaljáték főnév | das Fadenspiel [des Fadenspiel(e)s; die Fadenspiele] »Substantiv |
fonalkereszt főnév optika | das Fadenkreuz [des Fadenkreuzes; die Fadenkreuze] »Substantiv |
fonalköteg főnév | |
fonalmolekula főnév | die Molekel [der Molekel(s); die Molekel] »Substantiv |
fonalorsó főnév | |
fonalszerű képlet kifejezés | das Filament [des Filaments; die Filamente] »Substantiv |
fonalszámláló főnév | der Fadenzähler [des Fadenzählers; die Fadenzähler] »Substantiv |
fonaltekercs főnév | |
fonalvékonyságú melléknév | |
Ariadne fonala kifejezés | der Ariadnefaden [des Ariadnefadens; —] »Substantiv |
buklé fonal kifejezés | |
cipészfonal főnév | der Schusterdraht »Substantiv |
csomós pamutfonal főnév | das Noppengarn »Substantiv |
díszítőfonal főnév | das Effektgarn »Substantiv |
effektfonal főnév | das Effektgarn◼◼◼ »Substantiv |
fényezett fonal főnév | |
fésült hulladékselyemfonal kifejezés tex | |
fűző fonal kifejezés | der Heftfaden [des Heftfadens; die Heftfäden] »Substantiv |
gombafonalzat főnév | |
gyapjúfonal főnév | der Wollfaden [des Wollfadens; die Wollfäden]◼◼◼ »Substantiv das Wollgarn [des Wollgarn(e)s; die Wollgarne]◼◼◻ »Substantiv die Strange [der Strange; die Strangen] »Substantiv |
gyapjúfonalak főnév | die Wollschnüre »Substantiv |
gyöngyfonal főnév | |
ismertető fonal kifejezés | |
két szálból összetekert fonal kifejezés | der Zwirnsfaden »Substantiv |
kötőfonal főnév | das Strickgarn [des Strickgarn(e)s; die Strickgarne]◼◼◼ »Substantiv die Strickwolle »Substantiv |