Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ír bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
ír melléknév

irisch [irischer; am irischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈiːʁɪʃ]
Imádom az ír zenét. = Ich liebe irische Musik.

ír (férfi) főnév

der Ire [des Iren; die Iren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈiːʁə]

ír (nő) főnév

die Irin [der Irin; die Irinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈiːʁɪn]

ír (vkinek) ige

schreiben [schrieb; hat geschrieben] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈʃʁaɪ̯bn̩]

ír (vkiről, vmiről) ige

schreiben [schrieb; hat geschrieben]◼◼◼ »Verb
[ˈʃʁaɪ̯bn̩]

ír (vmire) ige

beschreiben [beschrieb; hat beschrieben]◼◼◼ »Verb
[bəˈʃʁaɪ̯bn̩]
Írja le őt. = Beschreiben Sie sie.

ír (írógépen) ige

tippen [tippte; hat getippt]◼◼◼ »Verb
[ˈtɪpn̩]

ír (íróként dolgozik/tevékenykedik) ige

schriftstellern [schriftstellerte; hat geschriftstellert]◼◼◼ »Verb
[ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐn]

(gyógy)ír főnév
átv is

der Balsam [des Balsams; die Balsame] »Substantiv
[ˈbalzaːm]
gehoben

ír-köztársasági főnév

die Irisch-Republikanische »Substantiv

ír-római melléknév

irisch-römisch »Adjektiv

ír szetter

irischer Setter◼◼◼

Ír származású.

Seiner Abstammung nach ist er Ire.

Ír-tenger

Irische See◼◼◼

íratlan melléknév

ungeschrieben◼◼◼ »Adjektiv

íratlan szabály

ungeschriebene Regel◼◼◼

íratlan törvény

ein ungeschriebenes Gesetz◼◼◼

Írd ide a neved!

Setze deinen Namen her!

írező anyag kifejezés
tex

die Schlichte [der Schlichte; die Schlichten] »Substantiv

írezőszer főnév
tex

die Schlichte [der Schlichte; die Schlichten]◼◼◼ »Substantiv

írható melléknév
inform

beschreibbar◼◼◼ »Adjektiv
besonders EDV

írható felületű fólia kifejezés

die Beschriftungsfolie »Substantiv

írisz (Iris) növénynév
bot

die Schwertlilie [der Schwertlilie; die Schwertlilien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃveːɐ̯tˌliːli̯ə]

das Schwertel »Substantiv
österreichisch

Írisz (mitológia)

Iris (Mythologie)◼◼◼ »[ˈiːʁɪs]

írisz (nőszirom) növénynév
bot

die Iris [der Iris; die Iris]◼◼◼ »Substantiv
[ˈiːʁɪs]

írisz-fényrekesz főnév

die Irisblende [der Irisblende; die Irisblenden] »Substantiv

íriszdiagnosztika főnév

die Iridologie [der Iridologie; —]◼◼◼ »Substantiv

írni nem szerető kifejezés

schreibfaul [schreibfauler; am schreibfaulsten] »Adjektiv
[ˈʃʁaɪ̯pˌfaʊ̯l]

írni nem tudó kifejezés

analphabetisch »Adjektiv
[anʔalfaˈbeːtɪʃ]

írni-olvasni nem tudó (férfi) kifejezés

der Analphabet [des Analphabeten; die Analphabeten] »Substantiv
[ˌanʔalfaˈbeːt]

írni-olvasni nem tudó (nő) kifejezés

die Analphabetin [der Analphabetin; die Analphabetinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˌanʔalfaˈbeːtɪn]

írni és olvasni tanít kifejezés

alphabetisieren [alphabetisierte; hat alphabetisiert] »Verb
[alfabetiˈziːʁən]

írni és olvasni tudó ember kifejezés

das Alphabet [des Alphabeten; die Alphabeten] »Substantiv
[alfaˈbeːt]

írnok főnév

der Schreiber [des Schreibers; die Schreiber]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃʁaɪ̯bɐ]

der Schreiberling [des Schreiberlings; die Schreiberlinge]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃʁaɪ̯bɐlɪŋ]

die Schreibkraft [der Schreibkraft; die Schreibkräfte]◼◻◻ »Substantiv

der Schriftgelehrte◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃʁɪftɡəˌleːɐ̯tə]

der Protokollführer [des Protokollführers; die Protokollführer]◼◻◻ »Substantiv

der Schriftgelehrter◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃʁɪftɡəˌleːɐ̯tɐ]

12