Ungersk-Tysk ordbok »

születés betyder på tyska

UngerskaTyska
születés főnév

die Geburt [der Geburt; die Geburten]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t]
Gratuláltam neki a fia születése alkalmából. = Ich habe ihm zur Geburt seines Sohnes gratuliert.

die Entbindung [der Entbindung; die Entbindungen]◼◼◻ »Substantiv
[ɛntˈbɪndʊŋ]

das Werden »Substantiv

születés előtti

pränatal◼◼◼ »[ˌpʁɛnaˈtaːl]

vorgeburtlich◼◼◼

születés kihirdetése kifejezés

die Geburtsanzeige [der Geburtsanzeige; die Geburtsanzeigen] »Substantiv

születés utáni kifejezés
orv

postnatal◼◼◼ »Adjektiv
Medizin

nachgeburtlich◼◼◻ »Adjektiv
Medizin

születés órája kifejezés

die Geburtsstunde [der Geburtsstunde; die Geburtsstunden]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʃtʊndə]

születések száma kifejezés

die Geburtenziffer [der Geburtenziffer; die Geburtenziffern]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌt͡sɪfɐ]

születési anyakönyv kifejezés

das Geburtenbuch◼◼◼ »Substantiv

das Geburtsregister [des Geburtsregisters; die Geburtsregister]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡sʁeˌɡɪstɐ]

születési anyakönyvi kivonat kifejezés

die Geburtsurkunde [der Geburtsurkunde; die Geburtsurkunden]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbʊʁt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə]

születési arány kifejezés

die Geburtenrate [der Geburtenrate; die Geburtenraten]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌʁaːtə]

születési arány a halálozási fölött kifejezés

der Geburtenüberschuss [des Geburtenüberschusses; die Geburtenüberschüsse] »Substantiv

születési arány lecsökkenése kifejezés

der Pillenknick [des Pillenknicks; —] »Substantiv
[ˈpɪlənˌknɪk]

születési bizonyítvány kifejezés

die Geburtsurkunde [der Geburtsurkunde; die Geburtsurkunden]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbʊʁt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə]

der Geburtsschein [des Geburtsschein(e)s; —] »Substantiv
[ɡəˈbʊʁt͡sˌʃaɪ̯n]

születési dátum kifejezés

das Geburtsdatum [des Geburtsdatums; die Geburtsdaten]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm]

születési hely kifejezés

der Geburtsort [des Geburtsort(e)s; die Geburtsorte/Geburtsörter]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔɔʁt]

der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhaɪ̯matˌʔɔʁt]

születési hiba kifejezés

der Geburtsfehler◼◼◼ »Substantiv

születési idő kifejezés

das Geburtsdatum [des Geburtsdatums; die Geburtsdaten]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm]

születési kő kifejezés

der Geburtsstein◼◼◼ »Substantiv

születési név kifejezés

der Geburtsname [des Geburtsnamens; die Geburtsnamen]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌnaːmə]

születési város kifejezés

die Geburtsstadt [der Geburtsstadt; die Geburtsstädte]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʃtat]

születési év kifejezés

das Geburtsjahr [des Geburtsjahr(e)s; die Geburtsjahre]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌjaːɐ̯]

születésnap főnév

der Geburtstag [des Geburtstag(e)s; die Geburtstage]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk]
Boldog születésnapot! = Alles Gute zum Geburtstag!

das Wiegenfest [des Wiegenfestes; die Wiegenfeste] »Substantiv
[ˈviːɡn̩ˌfɛst]

születésnap(i ünnepség) kifejezés

die Geburtstagsfeier [der Geburtstagsfeier; die Geburtstagsfeiern] »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌfaɪ̯ɐ]

születésnapi ajándék kifejezés

das Geburtstagsgeschenk [des Geburtstagsgeschenks; die Geburtstagsgeschenke]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksɡəˌʃɛŋk]

születésnapi buli kifejezés

die Geburtstagsparty [der Geburtstagsparty; die Geburtstagspartys]◼◼◼ »Substantiv

születésnapi fény kifejezés

das Lebenslicht [des Lebenslicht(e)s; die Lebenslichte(r)] »Substantiv

születésnapi levelezőlap kifejezés

die Geburtstagskarte [der Geburtstagskarte; die Geburtstagskarten] »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌkaʁtə]

születésnapi parti kifejezés

die Geburtstagsparty [der Geburtstagsparty; die Geburtstagspartys]◼◼◼ »Substantiv

születésnapi torta főnév

der Geburtstagskuchen [des Geburtstagskuchens; die Geburtstagskuchen]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːksˌkuːxn̩]

születésnapját ünneplő személy kifejezés

das Geburtstagskind [des Geburtstagskind(e)s; die Geburtstagskinder] »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌkɪnt]

születésnapos kifejezés

das Geburtstagskind [des Geburtstagskind(e)s; die Geburtstagskinder]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌkɪnt]

születésnél fogva illető jog kifejezés

das Geburtsrecht◼◼◼ »Substantiv

születésszabályozás főnév

die Geburtenkontrolle [der Geburtenkontrolle; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯tn̩kɔnˌtʁɔlə]

12