Tyska | Ungerska |
---|---|
die Tasche [der Tasche; die Taschen] Substantiv [ˈtaʃə] | táska◼◼◼főnévEz egy táska. = Das ist eine Tasche. zseb◼◼◼főnévÜrítse ki a zsebeit! = Leeren Sie Ihre Taschen! zsák◼◼◼főnév zacskó◼◼◻főnév tasak◼◼◻főnév szatyor◼◼◻főnév |
das Täschelkraut [des Täschelkraut(e)s; —] Substantiv | tarsókafőnév |
die Taschenausgabe [der Taschenausgabe; die Taschenausgaben] Substantiv | zsebkiadásfőnév |
das Taschenbuch [des Taschenbuch(e)s; die Taschenbücher] Substantiv [ˈtaʃn̩ˌbuːx] | zsebkönyv◼◼◼főnév |
der Taschendieb [des Taschendieb(e)s; die Taschendiebe] Substantiv [ˈtaʃn̩ˌdiːp] | zsebtolvaj◼◼◼főnévEgy zsebtolvaj áldozata lettem. = Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden. zsebmetsző◼◼◻főnév |
die Taschendiebin [der Taschendiebin; die Taschendiebinnen] Substantiv [ˈtaʃn̩ˌdiːbɪn] | zsebtolvaj◼◼◼főnév |
der Taschendiebstahl [des Taschendiebstahl(e)s; die Taschendiebstähle] Substantiv [ˈtaʃn̩ˌdiːpʃtaːl] | zsebtolvajlás◼◼◼főnév zsebmetszés◼◻◻főnév |
das Taschenfeuerzeug Substantiv | zseböngyújtófőnév |
das Taschenformat [des Taschenformat(e)s; die Taschenformate] Substantiv | zsebformátum◼◼◼főnév |
das Taschengeld [des Taschengeld(e)s; die Taschengelder] Substantiv [ˈtaʃn̩ˌɡɛlt] | zsebpénz◼◼◼főnévJohn nem kap zsebpénzt. = John bekommt kein Taschengeld. |
der Taschenkalender [des Taschenkalenders; die Taschenkalender] Substantiv [ˈtaʃn̩kaˌlɛndɐ] | zsebnaptár◼◼◼főnév |
der Taschenkamm [des Taschenkamm(e)s; die Taschenkämme] Substantiv | zsebfésű◼◼◼főnév |
die Taschenklappe Substantiv | zsebhajtókafőnév |
die Taschenklemme Substantiv | zsebkapocsfőnév |
der Taschenkrebs [des Taschenkrebses; die Taschenkrebse] Substantiv | nagy tarisznyarák (Cancer pagurus)◼◼◼állatnév |
die Taschenkrebse Substantiv | tarisznyarákok (Cancridae)◼◼◼állatnév |
die Taschenlampe [der Taschenlampe; die Taschenlampen] Substantiv [ˈtaʃn̩ˌlampə] | zseblámpa◼◼◼főnévNálad van a zseblámpád? = Hast du deine Taschenlampe? |
der Taschenluftdruckprüfer Substantiv | szeb légnyomásmérőkifejezés |
das Taschenmesser [des Taschenmessers; die Taschenmesser] Substantiv [ˈtaʃn̩ˌmɛsɐ] | zsebkés◼◼◼főnévVan zsebkésed? = Hast du ein Taschenmesser? |
das Taschenradio Substantiv | táskarádiófőnév |
die Taschenratte Substantiv | zsebes patkánykifejezés |
der Taschenrechner [des Taschenrechners; die Taschenrechner] Substantiv [ˈtaʃn̩ˌʁɛçnɐ] | Számológép◼◼◼főnév zsebszámológép◼◼◻főnévEllopták a zsebszámológépemet. = Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen. |
der Taschenschirm [des Taschenschirm(e)s; die Taschenschirme] Substantiv [ˈtaʃn̩ˌʃɪʁm] | összecsukható esernyőkifejezés |
der Taschenspiegel [des Taschenspiegels; die Taschenspiegel] Substantiv [ˈtaːʃn̩ˌʃpiːɡl̩] | zsebtükör◼◼◼főnév |
der Taschenspieler [des Taschenspielers; die Taschenspieler] Substantiv veraltend | bűvész◼◼◼főnévA fogorvos egy bűvész, aki, miközben fémet dug a szádba, érméket húz ki a zsebedből. = Ein Zahnarzt ist ein Taschenspieler, der, während er Metall in deinen Mund hineinsteckt, Münzen aus deiner Tasche herauszieht. szemfényvesztő◼◻◻főnév |
die Taschenspielerei [der Taschenspielerei; die Taschenspielereien] Substantiv | bűvészkedésfőnév |
taschenspielern [taschenspielerte; hat taschenspielert] Verb | bűvészkedikige |
der Taschenspielertrick [des Taschenspielertricks; die Taschenspielertricks] Substantiv [ˈtaʃn̩ʃpiːlɐˌtʁɪk] | bűvésztrükk◼◼◼főnév |
das Taschentuch [des Taschentuch(e)s; die Taschentücher] Substantiv [ˈtaʃn̩ˌtuːx] | zsebkendő◼◼◼főnévAz én zsebkendőm kék. = Mein Taschentuch ist blau. |
die Taschentücher Pluralwort | papírzsebkendők◼◼◼főnév |
das Taschentüchlein Substantiv [ˈtaʃn̩ˌtyːçlaɪ̯n] | zsebkendőcskefőnév |