tasche betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Taschenuhr [der Taschenuhr; die Taschenuhren] Substantiv [ˈtaʃənˌʔuːɐ̯] | zsebóra◼◼◼főnévMária egy zsebórát vett Tamásnak. = Maria kaufte John eine Taschenuhr. |
| das Taschenwörterbuch [des Taschenwörterbuch(e)s; die Taschenwörterbücher] Substantiv [ˈtaʃn̩vœʁtɐˌbuːx] | zsebszótár◼◼◼főnévEz zsebszótár. = Das ist ein Taschenwörterbuch. |
| taschevoll Adjektiv | zsebnyimelléknév |
| das Acker-Hellerkraut (auch: Acker-Täschelkraut, Acker-Pfennigkraut oder Ackertäschel) Substantiv [ˈp͡fɛnɪçˌkʁaʊ̯t] | mezei tarsóka (Thlaspi arvense) (egyéb nevei: vetési tarsolyfű, foghagymaszagú fű, nagy borocska, nagy borsócska, nagy szükés fű, nyűfű, poloskafű, palaczkafű, temondádfű, vadmustár, vadtorma, vetési tarsóka)növénynév |
| die Aktentasche [der Aktentasche; die Aktentaschen] Substantiv [ˈaktn̩ˌtaʃə] | aktatáska◼◼◼főnévNem találom az aktatáskámat. = Ich finde meine Aktentasche nicht. |
| die Backentasche [der Backentasche; die Backentaschen] Substantiv | pofazacskófőnév |
| die Bereitschaftstasche Substantiv | készenléti táska◼◼◼kifejezés |
| die Brieftasche [der Brieftasche; die Brieftaschen] Substantiv [ˈbʁiːfˌtaʃə] | levéltárca◼◼◼főnév |
| die Brusttasche [der Brusttasche; die Brusttaschen] Substantiv [ˈbʁʊstˌtaʃə] | mellzseb◼◼◼főnév belső zseb◼◼◻kifejezés |
| die Taschen stülpen | |
| die Einholtasche [der Einholtasche; die Einholtaschen] Substantiv | bevásárlótáskafőnév |
| die Einkaufstasche [der Einkaufstasche; die Einkaufstaschen] Substantiv [ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌtaʃə] | bevásárlótáska◼◼◼főnév |
| entaschen [entaschte; hat entascht] Verb [ɛntˈʔaʃn̩] | hamut eltávolítkifejezés hamutlanítige |
| Er kaufte gleich fünf Taschen. | |
| Er suchte in seiner Tasche nach. | |
| Es hatte niemand eine Taschenlampe. | |
| die Geldscheintasche Substantiv | levéltárcafőnév |
| die Geldtasche [der Geldtasche; die Geldtaschen] Substantiv [ˈɡɛltˌtaʃə] | pénztáskafőnév |
| die Gepäcktasche Substantiv | táska◼◼◼főnév |
| die Gesäßtasche [der Gesäßtasche; die Gesäßtaschen] Substantiv [ɡəˈzɛːsˌtaʃə] | farzseb◼◼◼főnév |
| die Gürteltasche [der Gürteltasche; die Gürteltaschen] Substantiv | övtáska◼◼◼főnév |
| die Handtasche [der Handtasche; die Handtaschen] Substantiv [ˈhantˌtaʃə] | kézitáska◼◼◼főnévEz a kézitáska papírból van. = Diese Handtasche ist aus Papier. utazótáskafőnév |
| die Hirtentasche Substantiv | pásztortarisznya◼◼◼főnév pásztortáskafőnév |
| das Hirtentäschel [des Hirtentäschels; die Hirtentäschel] Substantiv [ˈhɪʁtn̩ˌtɛʃl̩] | pásztortáska◼◼◼főnév Capsella bursa pastoriskifejezés |
| die Hosentasche [der Hosentasche; die Hosentaschen] Substantiv [ˈhoːzn̩ˌtaʃə] | nadrágzseb◼◼◼főnévJohn a nadrágzsebébe tette a kulcsot. = John steckte den Schlüssel in seine Hosentasche. |
| in die Tasche fahren | |
| In meinem Rucksack ist eine Taschenlampe. | |
| In meiner Jackentasche befindet sich ein Brief an meine Kinder. | |
| die Innentasche [der Innentasche; die Innentaschen] Substantiv [ˈɪnənˌtaʃə] | belső zseb◼◼◼kifejezés |
| die Jackentasche [der Jackentasche; die Jackentaschen] Substantiv [ˈjakn̩ˌtaʃə] | kabátzseb◼◼◼főnév |
| die Kartentasche Substantiv | térképtáskafőnév |
| die Kosmetiktasche [der Kosmetiktasche; die Kosmetiktaschen] Substantiv | kozmetikai táska◼◼◼kifejezés |
| die Kühltasche [der Kühltasche; die Kühltaschen] Substantiv [ˈkyːlˌtaʃə] | hűtőtáska◼◼◼főnév |
| die Ledertasche [der Ledertasche; die Ledertaschen] Substantiv [ˈleːdɐˌtaʃə] | bőrtáska◼◼◼főnév |
