Tyska | Ungerska |
---|---|
die Dienststelle [der Dienststelle; die Dienststellen] Substantiv [ˈdiːnstˌʃtɛlə] | hivatal [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév parancsnokság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév szolgálati hely◼◻◻kifejezés szolgálati álláskifejezés |
der Dienststellenleiter [des Dienststellenleiters; die Dienststellenleiter] Substantiv [ˈdiːnstʃtɛlənˌlaɪ̯tɐ] | irodavezetőfőnév |
die Direktorenstelle Substantiv | igazgatóság (testület) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Dokumentationsstelle [der Dokumentationsstelle; die Dokumentationsstellen] Substantiv | dokumentáló irodakifejezés |
der Drehstromsteller Substantiv | váltóáramú központkifejezés |
der Drehzahlversteller Substantiv | fordulatszám elállítókifejezés |
die Drogenberatungsstelle [der Drogenberatungsstelle; die Drogenberatungsstellen] Substantiv | drogambulanciafőnév |
die Druckstelle [der Druckstelle; die Druckstellen] Substantiv [ˈdʁʊkˌʃtɛlə] | nyomás helye◼◼◼kifejezés |
durchstellen [stellte durch; hat durchgestellt] Verb [ˈdʊʁçˌʃtɛlən] | átkapcsol (telefonbeszélgetést)◼◼◼ige átállítige |
die Effektenabrechnungsstelle Substantiv | értékpapírelszámolási helykifejezés |
ein Kunstwerk wiederherstellen | |
einbestellen [bestellte ein; hat einbestellt] Verb | berendel◼◼◼ige |
eine Diagnose stellen | |
eine Frage stellen | kérdez◼◼◼ |
eine lichte Stelle | |
eine Probe mit etw anstellen | |
Eine volle Zahl ist eine Zahl ohne Dezimalstellen. | Egész szám az egy olyan szám, amelynek nincsenek tizedesjegyei. |
einen Antrag stellen | |
die Eingangsstelle Substantiv | bemenetfőnév |
die Einlösungsstelle Substantiv | készpénzre váltási helykifejezés |
die Einsprungstelle Substantiv | bemenetfőnév |
das Einstellen Substantiv | beállítás◼◼◼főnév |
einstellen [stellte ein; hat eingestellt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃtɛlən] | alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige megszüntet◼◼◼ige felvesz◼◼◼igeHa beszélne angolul, rögtön felvenném. = Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen. beszüntet◼◼◻ige abbahagy◼◼◻ige elhalaszt◼◻◻ige (be)állít◼◻◻ige szüneteltet [~ett, szüneteltessen, ~ne]◼◻◻ige fölvesz◼◻◻ige elnapol [~t, napoljon el, ~na]ige |
einstellen (sich) [stellte ein; hat eingestellt] (auf mit Akkusativ) Verb | megjelenik [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék]◼◼◼ige igazodik (valamihez)◼◼◼kifejezés |