Tysk-Ungersk ordbok »
spielen betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| Klavier spielen | zongorázik◼◼◼ |
| das Klavierspielen Substantiv [klaˈviːɐ̯ˌʃpiːlən] | zongorázás◼◼◼főnév |
| Komödie spielen | |
| mit dem Feuer spielen [mɪt deːm ˈfɔɪ̯ɐ ˈʃpiːlən] | a tűzzel játszik◼◼◼átv |
| mit einer Puppe spielen | |
| mit seinem Leben spielen | |
| mitspielen [spielte mit; hat mitgespielt] Verb [ˈmɪtˌʃpiːlən] | a játékban részt veszkifejezés |
| nachspielen [spielte nach; hat nachgespielt] Verb [ˈnaːxˌʃpiːlən] | utána játszikkifejezés |
| Rolle spielen, h. (bei+D) | szerepet játszikkifejezés |
| sein (seine; seines) (vor einem Substantiv) (in Beispielen wie „sein Hut, seine Jacke, seine Kinder“) Pronomen [zaɪ̯n] | -a/-e/-ja/-je (rag birtok jelölésére) (pl.: kutyája, zakója, gyereke) |
| Streiche spielen (mit Dativ) | |
| Tarock spielen | tarokkozikige |
| Tennis spielen | teniszezik◼◼◼ |
| überspielen [überspielte; hat überspielt] Verb [yːbɐˈʃpiːlən] | túljátszik (szerepet)◼◼◼ige túloz◼◻◻ige átjátszik◼◻◻ige átmegyige átpártolige |
| Um welchen Gewinn möchten Sie spielen? | |
| umspielen [umspielte; hat umspielt] Verb [ʊmˈʃpiːlən] | kicselez◼◼◼ige röviden előjön majd eltűnikkifejezés |
| unentschieden spielen | |
| unterspielen [unterspielte; hat unterspielt] Verb | alá játszikkifejezés |
| Vabanque spielen | |
| verspielen [verspielte; hat verspielt] Verb [fɛɐ̯ˈʃpiːlən] | eljátszik◼◼◼igeEljátszottam a lakbért. = Ich habe die Miete verspielt. veszít◼◼◻ige elkártyáz◼◻◻ige játékkal eltöltkifejezés pénzt elveszítkifejezés |
| Versteck spielen | bújócskázik◼◼◼ige |
| Violine spielen Musik | hegedül◼◼◼ige |
| vorspielen [vorspielte; hat vorgespielt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃpiːlən] | eljátszik◼◼◼ige előreadige |
| Was für eine Art Musik spielen Sie? | |
| zurückspielen [spielte zurück; hat zurückgespielt] Verb | visszaad◼◼◼ige visszajátszik◼◼◼ige |
