sagen betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| durchsägen [sägte durch; hat durchgesägt] Verb [ˈdʊʁçˌzɛːɡn̩] | átfűrészelige |
| die Durchsage [der Durchsage; die Durchsagen] Substantiv [ˈdʊʁçˌzaːɡə] | bemondás◼◼◼főnév |
| eine Hochzeit ansagen | |
| einsagen [sagte ein; hat eingesagt] Verb [ˈaɪ̯nˌzaːɡn̩] besonders süddeutsch, österreichisch | súg (iskolában)◼◼◼ige |
| einsägen [sägte ein; hat eingesägt] Verb | befűrészelige |
| die Eisensäge [der Eisensäge; die Eisensägen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌzɛːɡə] | fémfűrész◼◼◼főnév |
| entsagen [entsagte; hat entsagt] Verb [ɛntˈzaːɡn̩] | lemond◼◼◼ige |
| Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme? | |
| die Falschaussage [der Falschaussage; die Falschaussagen] Substantiv [ˈfalʃʔaʊ̯sˌzaːɡə] | hamis (tanú)vallomás◼◼◼kifejezés |
| die Finanzierungszusage [der Finanzierungszusage; die Finanzierungszusagen] Substantiv | finanszírozási ígéretkifejezés |
| für jn gutsagen | |
| die Gattersäge [der Gattersäge; die Gattersägen] Substantiv [ˈɡatɐˌzɛːɡə] | keretfűrészfőnév |
| die Gehrungssäge [der Gehrungssäge; die Gehrungssägen] Substantiv [ˈɡeːʁʊŋsˌzɛːɡə] | sarkaló fűrészkifejezés |
| die Gralssage [der Gralssage; die Gralssagen] Substantiv | Grál-mondafőnév |
| Medea [Medea(s); —] (kolchische Königstochter, griechische Sagengestalt) Eigenname [meˈdeːa] | Médeia (kolkhiszi királylány, varázslónő a görög mitológiában)◼◼◼tulajdonnév |
| Priamos [Priamos/Priamos'; —] (griechische Sagengestalt) (Verwandte Form: Priamus) Eigenname | Priamosz (görög mitológia)◼◼◼tulajdonnév |
| gutsagen [sagte gut; hat gutgesagt] Verb | kezeskedik◼◼◼ige jótállige |
| die Handsäge [der Handsäge; die Handsägen] Substantiv [ˈhantˌzɛːɡə] | kézifűrész◼◼◼főnév |
| die Heldensage [der Heldensage; die Heldensagen] Substantiv [ˈhɛldn̩ˌzaːɡə] | hősmonda◼◼◼főnév |
| hersagen [sagte her; hat hergesagt] Verb | felmond (gépiesen)◼◼◼ige mint a vízfolyáskifejezés |
| die Herzmassage [der Herzmassage; die Herzmassagen] Substantiv | szívmasszázs◼◼◼főnév |
| das Herzversagen [des Herzversagens; —] Substantiv [ˈhɛʁt͡sfɛɐ̯ˌzaːɡn̩] | szívelégtelenség◼◼◼főnév szívleállás◼◻◻főnév szívműködés megállásakifejezés |
| hinsagen [sagte hin; hat hingesagt] Verb | csak úgy mond a világbakifejezés gépiesen elmondkifejezés ledarálige levegőbeige |
| das Hörensagen [des Hörensagens; —] Substantiv [ˈhøːʁənˌzaːɡn̩] | hallomás◼◼◼főnév mendemonda◼◼◻főnév |
| Ich habe sagen hören … | |
| ich würde es sagen | megmondanám◼◼◼ |
| jm innigen Dank sagen | |
| jm sagen lassen, dass … | |
| die Kampfansage [der Kampfansage; die Kampfansagen] Substantiv | hadüzenet◼◼◼főnév |
| die Kettensäge [der Kettensäge; die Kettensägen] Substantiv [ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə] | láncfűrész◼◼◼főnévTönkrement a láncfűrészem. = Meine Kettensäge ist kaputt. |
| die Knetmassage [der Knetmassage; die Knetmassagen] Substantiv | dagasztó masszázs◼◼◼kifejezés |
| Können Sie mir bitte meinen Kontostand sagen? |
