Tyska | Ungerska |
---|---|
rieb [ʁiːp] | reszelő◼◼◼ |
reiben [rieb; hat gerieben] Verb [ˈʁaɪ̯bn̩] | dörzsöl◼◼◼ige dörgöl◼◼◻ige reszel◼◼◻ige megdörzsöl◼◼◻ige megtörige |
abreiben [rieb ab; hat abgerieben] Verb [ˈapˌʁaɪ̯bn̩] | ledörzsöl◼◼◼ige lesúrolige |
anreiben [rieb an; hat angerieben] Verb | bedörzsölige nekidörzsölige rádörgölige |
aufreiben [rieb auf; hat aufgerieben] Verb [ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯bn̩] | felőröl◼◼◼ige felmorzsol◼◼◻ige (teljesen) megsemmisítkifejezés feldörzsölige |
ausreiben [rieb aus; hat ausgerieben] Verb | kidörzsölige |
durchreiben [rieb durch; hat durchgerieben] Verb | dörzsölve elkoptatkifejezés elnyűige erősen bedörzsölkifejezés átdörzsölige átpasszírozige átreszelige |
einreiben (reibt ein) [rieb ein; hat eingerieben] Verb [ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯bn̩] | bedörzsöl◼◼◼ige beledörzsöl◼◼◻ige |
hinreiben [rieb hin; hat hingerieben] Verb | az orra alá dörgöl vkinek vmitkifejezés |
aufreiben, sich [rieb sich auf; hat sich aufgerieben] Verb | felőrlődikige |
abgerieben Adjektiv [ˈapɡəˌʁiːbn̩] | ledörzsöltmelléknév |
abgeschrieben Adjektiv [ˈapɡəˌʃʁiːbn̩] | leírt (költségként)◼◼◼melléknév elszámolt (költségként)◼◻◻melléknév |
abschreiben [schrieb ab; hat abgeschrieben] Verb [ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩] | leír◼◼◼ige lemásol◼◼◻ige |
abgeschriebene Ausgaben Phrase | költségként elszámolt kiadásokkifejezés leírt kiadásokkifejezés |
abtreiben [trieb ab; hat abgetrieben] Verb [ˈapˌtʁaɪ̯bn̩] | elhajt◼◼◼ige abortuszt végez◼◻◻kifejezés magzatot elhajt◼◻◻kifejezés elkergetige |