Ungerska | Tyska |
---|
dörgöl ige | reiben [rieb; hat gerieben]◼◼◼ »Verb [ˈʁaɪ̯bn̩] rippen [rippte; hat gerippt] »Verb [ˈʁɪpn̩] rubbeln [rubbelte; hat gerubbelt] »Verb [ˈʁʊbl̩n] |
dörgöli a szárazfát kifejezés | fiedeln [fiedelte; hat gefiedelt] »Verb [ˈfiːdl̩n] |
dörgölődzik ige | scheuern [scheuerte; hat gescheuert] »Verb [ˈʃɔɪ̯ɐn] |
dörgölő(d)zik ige biz | schmusen [schmuste; hat geschmust] »Verb [ˈʃmuːzn̩] |
dörgölődzés főnév | die Anbiederung [der Anbiederung; die Anbiederungen] »Substantiv |
dörgölőzik ige | scheuern [scheuerte; hat gescheuert]◼◼◼ »Verb [ˈʃɔɪ̯ɐn] |
az orra alá dörgöl vkinek vmit kifejezés | hinreiben [rieb hin; hat hingerieben] »Verb |
jól ledörgöl kifejezés | abrubbeln [rubbelte ab; hat abgerubbelt] »Verb |
orra alá dörgöl (vmit vkinek) kifejezés | aufmutzen [mutzte auf; hat aufgemutzt jemandem etwas] »Verb landschaftlich |
rádörgöl ige | anreiben [rieb an; hat angerieben] »Verb |
szárazra dörgöl | trockenreiben |
vkinek az orra alá dörgöl vmit | jm etw um die Ohren hauen |