Ungerska | Tyska |
---|---|
reszel ige | reiben [rieb; hat gerieben]◼◼◼Verb feilen [feilte; hat gefeilt]◼◼◻Verb raspeln [raspelte; hat geraspelt]◼◻◻Verb schaben [schabte; hat geschabt]◼◻◻Verb ausfeilen [feilte aus; hat ausgefeilt]Verb |
reszelni való sajt kifejezés gasztr | der Reibkäse [des Reibkäses; die Reibkäse]Substantiv |
reszelt mandula kifejezés | die MandelkleieSubstantiv |
reszelt sajt kifejezés gasztr | der Reibkäse [des Reibkäses; die Reibkäse]◼◼◼Substantiv |
reszelék főnév | der Feilspan [des Feilspan(e)s; die Feilspäne]◼◼◼Substantiv die Feilspäne◼◼◼Substantiv |
reszelék főnév rég | das FeilichtSubstantiv |
reszelék(por) főnév | der FeilstaubSubstantiv |
reszelés főnév | das Feilen◼◼◼Substantiv |
(reszeléssel) felnyit kifejezés | auffeilen [feilte auf; hat aufgefeilt]Verb |
reszelő főnév | die Feile [der Feile; die Feilen]◼◼◼Substantiv die Raspel [der Raspel; die Raspeln]◼◼◻Substantiv der Rappe [des Rappen; die Rappen]Substantiv |
reszelő | rieb◼◻◻[ʁiːp] |
reszelő (konyhai) főnév | das Reibeisen [des Reibeisens; die Reibeisen]◼◼◼Substantiv |
reszelő lapja kifejezés | das Feilenheft [des Feilenheft(e)s; die Feilenhefte]Substantiv |
reszelőforgács főnév | das FeilichtSubstantiv der Feilspan [des Feilspan(e)s; die Feilspäne]Substantiv |
reszelőkészítő főnév | der Feilenhauer [des Feilenhauers; die Feilenhauer]Substantiv |
reszelős melléknév | kratzendAdjektiv |
reszelőtömb főnév | der FeilklobenSubstantiv |
reszelővel jelt farag | |
(gyümölcsöt/zöldséget) lereszel ige | raffeln [raffelte; hat geraffelt]Verb |
(ételbe) belereszel főnév | die Einreibung [der Einreibung; die Einreibungen]Substantiv |
alaplyuk reszelő szerszám kifejezés | die GrundlochreibahleSubstantiv |
alapreszelő szerszám kifejezés | die GrundreibahleSubstantiv |
bereszel | |
csavarmenet reszelő kifejezés | die GewindefeileSubstantiv |
durva reszelő kifejezés | die GrobfeileSubstantiv |
durvára reszel kifejezés | rauhen [rauhte; ist gerauht]Verb |
egyemelős reszelő kifejezés | die Einhieb-FeileSubstantiv |
felreszel ige | auffeilen [feilte auf; hat aufgefeilt]Verb |
ferde felületet lereszel kifejezés | abschrägen [schrägte ab; hat abgeschrägt]Verb |
ferdére reszelés kifejezés | das AbschrägenSubstantiv |
formareszelőszerszám főnév | die FormreibahleSubstantiv |
főtt hús tormaszósszal (vagy zöldséges reszelt tormával) kifejezés gasztr | das KrenfleischAdjektiv |