ges betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| sausen [sauste; hat/ist gesaust] Verb [ˈzaʊ̯zn̩] | zúg [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige rohan [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige süvöltige |
| sauen [saute; hat gesaut] Verb [ˈzaʊ̯ən] | disznó◼◼◼ige disznólkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige rosszulige malacozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige pacát ejtkifejezés pocsékul dolgozikkifejezés |
| das Gesäß [des Gesäßes; die Gesäße] Substantiv [ɡəˈzɛːs] | far [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Gesäßbacke [der Gesäßbacke; die Gesäßbacken] Substantiv [ɡəˈzɛːsˌbakə] | félfenékfőnév |
| der Gesäßmuskel [des Gesäßmuskels; die Gesäßmuskeln] Substantiv | farizom◼◼◼főnév |
| die Gesäßtasche [der Gesäßtasche; die Gesäßtaschen] Substantiv [ɡəˈzɛːsˌtaʃə] | farzseb◼◼◼főnév |
| scannen [scannte; hat gescannt] Verb [ˈskɛnən] | átfut (pl. szöveget)◼◼◼ige szkennenige |
| schaben [schabte; hat geschabt] Verb [ˈʃaːbn̩] | lekapar◼◼◼ige levakar◼◼◻ige hámoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige reszel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige hántol◼◻◻ige kikapar◼◻◻ige |
| schachern [schacherte; hat geschachert] Verb [ˈʃaxɐn] | kufárkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| geschachtelt [ɡəˈʃaxtl̩t] | |
| schachteln [schachtelte; hat geschachtelt] Verb [ˈʃaxtl̩n] | dobozokba csomagol◼◼◼kifejezés beskatulyáz◼◼◻ige dobozol [~t, ~jon, ~na]ige skatulyába dugkifejezés zsurlófűvel dörzsölkifejezés |
| schächten [schächtete; hat geschächtet] Verb [ˈʃɛçtn̩] | levág (állatot) (zsidó rítus szerint)◼◼◼ige sakterol (zsidó rítus szerint) [~t, ~jon, ~na]ige |
| schachten [schachtete; hat geschachtet] Verb [ˈʃaxtn̩] seltener | (aknát) fúr/telepítkifejezés |
| schaden [schadete; hat geschadet] Verb [ˈʃaːdn̩] | árt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige kárt okoz◼◼◼kifejezés bánt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige sért [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige megsért◼◼◻ige kárt tesz◼◼◻kifejezés megkárosít◼◻◻ige |
| geschädigt Adjektiv [ɡəˈʃɛːdɪçt] | tönkretett◼◼◼melléknév |
