Tyska | Ungerska |
---|---|
gereist [ɡəˈʁaɪ̯st] | beutaz◼◼◼ |
reisen [reiste; ist gereist] Verb [ˈʁaɪ̯zn̩] | utazik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼igeSokat utazom. = Ich reise viel. elutazik◼◼◻igeElutazol ma? = Reist du heute ab? |
abreisen [reiste ab; ist abgereist] Verb [ˈapˌʁaɪ̯zn̩] | elutazik◼◼◼igeHolnap elutazol? = Wirst du morgen abreisen? eltávozik◼◼◻ige |
anreisen [reiste an; ist angereist] Verb [ˈanˌʁaɪ̯zn̩] | megérkezik◼◼◼ige odautazik◼◻◻ige odaérkezikige |
ausreisen [reiste aus; ist ausgereist] Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zn̩] | kiutazik◼◼◼ige |
durchgereist [ˈdʊʁçɡəˌʁaɪ̯st] | |
einreisen [reiste ein; ist eingereist] Verb [ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩] | beutazik◼◼◼ige |
fortreisen [reiste fort; ist fortgereist] Verb [ˈfɔʁtˌʁaɪ̯zn̩] | elutazik◼◼◼ige útra kelkifejezés |
heimreisen [reiste heim; ist heimgereist] Verb | hazautazik◼◼◼ige hazafelé utazik◼◼◻kifejezés |
herumreisen [reiste herum; ist herumgereist] Verb [hɛˈʁʊmˌʁaɪ̯zn̩] | körbeutazikige |
hinreisen [reiste hin; ist hingereist] Verb | odautazik◼◼◼ige |
mitreisen [reiste mit; ist mitgereist] Verb [ˈmɪtˌʁaɪ̯zn̩] | (vkivel) együtt (el)utazikkifejezés utazás(á)ban részt veszkifejezés |
nachreisen [reiste nach; ist nachgereist] Verb [ˈnaːxˌʁaɪ̯zn̩] | utánautazikige |
umherreisen [reiste umher; ist umhergereist] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌʁaɪ̯zn̩] | utazgat [~ott, utazgasson, ~na]◼◼◼ige |
vielgereist | |
die Vielgereiste substantiviertes Adjektiv | világlátott (férfi ill. nő)◼◼◼főnév |
der Vielgereister substantiviertes Adjektiv | sokat utazottkifejezés |
weiterreisen [reiste weiter; ist weitergereist] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯zn̩] | továbbutazás◼◼◼ige |
die Zugereiste substantiviertes Adjektiv | ideutazottfőnév |
der Zugereister substantiviertes Adjektiv | ideutazottfőnév |
zurückreisen [reiste zurück; ist zurückgereist] Verb | visszautazik◼◼◼ige |