gegangen betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| flöten gehen [ging flöten; ist flöten gegangen] Verb [ˈfløːtn̩ ˈɡeːən] | elvészige fuccsba megykifejezés |
| fortgegangen [ˈfɔʁtɡəˌɡaŋən] | elment◼◼◼A nejed elment. = Deine Gattin ist fortgegangen. |
| fortgehen [ging fort; ist fortgegangen] Verb [ˈfɔʁtˌɡeːən] | elmegy◼◼◼igeA nejed elment. = Deine Gattin ist fortgegangen. továbbmegy◼◻◻ige |
| fremdgehen [ging fremd; ist fremdgegangen] Verb [ˈfʁɛmtˌɡeːən] | partnert megcsalkifejezés |
| glattgehen [ging glatt; ist glattgegangen] Verb | simán megy◼◼◼kifejezés |
| heimgegangen | hazament◼◼◼ |
| heimgehen [ging heim; ist heimgegangen] Verb | hazamegy◼◼◼ige |
| die Heimgegangene substantiviertes Adjektiv | elhunyt [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév elköltözöttfőnév megboldogult (férfi ill. nő) [~at, ~ja, ~ak]főnév |
| herangehen [ging heran; ist herangegangen] Verb [hɛˈʁanˌɡeːən] | közlekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige nekilát◼◼◻ige belefogige |
| (he)rausgehen [ging (he)raus; ist (he)rausgegangen] Verb | kimegyige |
| hergehen [ging her; ist hergegangen] Verb [ˈheːɐ̯ˌɡeːən] | történik [-t, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige halad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige idejönige lefolyikige megy vki mellett/mögöttkifejezés végbemegyige |
| herumgehen [ging herum; ist herumgegangen] Verb | körüljár◼◼◼ige |
| (he)runtergehen [ging (he)runter; ist (he)runtergegangen] Verb | lemegyige |
| hervorgegangen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌɡaŋən] | kinőtt◼◼◼ kijött◼◼◻ |
| hervorgehen [ging hervor; ist hervorgegangen] Verb [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌɡeːən] | származik [-ott, -zék, -nék]◼◼◼ige kiderül◼◼◼ige keletkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige kijön◼◼◻ige felbukkan◼◻◻ige vmiből következikkifejezés |
| hinabgegangen | lement◼◼◼ |
| hinaufgehen [ging hinauf; ist hinaufgegangen] Verb [hɪˈnaʊ̯fˌɡeːən] | felmegy◼◼◼ige |
| hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen] Verb [hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən] | kimegy◼◼◼ige felülmúl◼◼◼ige túlhalad◼◼◻ige arra megy ki◼◻◻kifejezés vmerre nézkifejezés vmerre nyílikkifejezés |
