Ungersk-Tysk ordbok »

elvész betyder på tyska

UngerskaTyska
elvész ige

verloren gehen [ging verloren; ist verlorengegangen]◼◼◼Verb

verlieren, sich [verlor sich; hat sich verloren] (in mit Akkusativ)◼◼◻Verb

abhandenkommen [kam abhanden; ist abhandengekommen]◼◻◻ »Verb
[apˈhandn̩ˌkɔmən]

verkommen [verkam; ist verkommen]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈkɔmən]

abfallen (fällt ab) [fiel ab; ist abgefallen] »Verb
[ˈapˌfalən]

bachab gehenschweizerisch

flöten gehen [ging flöten; ist flöten gegangen]Verb
[ˈfløːtn̩ ˈɡeːən]

hopsgehen [ging hops; ist hopsgegangen] »Verb

elvész (a távolban) (hang) ige

aushallen [hallte aus; hat ausgehallt] »Verb

görög-latin nyelvész kifejezés

der Altsprachler »Substantiv

kiemel (nyelvészetben, matematikában) ige

ausklammern [klammerte aus; hat ausgeklammert]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌklamɐn]

modalitás (nyelvészet) főnév

die Aussageweise [der Aussageweise; die Aussageweisen] »Substantiv
[ˈaʊ̯szaːɡəvaɪ̯zə]

modern nyelvész kifejezés

der Neusprachler [des Neusprachlers; die Neusprachler] »Substantiv

nyelvész főnév

der Linguist [des Linguisten; die Linguisten]◼◼◼ »Substantiv
[lɪŋˈɡu̯ɪst]

der Sprachwissenschaftler [des Sprachwissenschaftlers; die Sprachwissenschaftler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɐ]
Bár John egy nyelvész, nem beszél semmilyen idegen nyelvet. = Obgleich John ein Sprachwissenschaftler ist, spricht er keine Fremdsprachen.

der Sprachforscher [des Sprachforschers; die Sprachforscher]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌfɔʁʃɐ]

nyelvészet főnév

die Linguistik [der Linguistik; —]◼◼◼ »Substantiv
[lɪŋˈɡu̯ɪstɪk]
Ez a könyv nem nyelvészetről szól. = Dieses Buch handelt nicht von Linguistik.

die Sprachwissenschaft [der Sprachwissenschaft; die Sprachwissenschaften]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaft]
Nyelvészetet tanul. = Er studiert Sprachwissenschaft.

die Philologie [der Philologie; die Philologien]◼◼◻ »Substantiv
[ˌfiloloˈɡiː]

nyelvészet(i kutatás) főnév
tud

die Sprachforschung [der Sprachforschung; die Sprachforschungen] »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌfɔʁʃʊŋ]

nyelvészeti melléknév
nyelv

linguistisch◼◼◼ »Adjektiv
[lɪŋˈɡu̯ɪstɪʃ]
sprachwissenschaftlich

nyelvészeti melléknév

sprachwissenschaftlich◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɪç]

philologisch [philologischer; am philologischsten]◼◻◻ »Adjektiv
[filoˈloːɡɪʃ]

nyelvészeti társaság kifejezés

die Sprachgesellschaft [der Sprachgesellschaft; die Sprachgesellschaften] »Substantiv
[ˈʃpʁaːxɡəˌzɛlʃaft]

Sok bába közt elvész a gyerek.

Zu viele Köche verderben den Brei.◼◼◼

strukturalista nyelvész kifejezés

der Strukturalist [des Strukturalisten; die Strukturalisten] »Substantiv

szövegnyelvészet főnév

die Textlinguistik [der Textlinguistik; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtɛkstlɪŋˌɡu̯ɪstɪk]

valamilyen hanggal kezdeni (nyelvészet) ige

anlauten [lautete an; hat angelautet] »Verb
[ˈanˌlaʊ̯tn̩]

valamilyen hanggal kezdődik (nyelvészet) ige

anlauten [lautete an; hat angelautet] »Verb
[ˈanˌlaʊ̯tn̩]

végződik valamilyen hangra (nyelvésztben) ige
nyelvt

auslauten [lautete aus; hat ausgelautet] »Verb