Tysk-Ungersk ordbok »
gegangen betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| durchgehen [ging durch; ist durchgegangen] Verb [ˈdʊʁçˌɡeːən] | keresztülmegy◼◼◻ige átgondol◼◼◻ige érvényesül◼◻◻ige bejár◼◻◻ige megszökik◼◻◻ige végighúzódikige |
| eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈaɪ̯nˌɡeːən] | elfogad (valamit)◼◼◼kifejezés belép◼◼◼ige bemegy◼◼◼ige megérkezik◼◼◼ige belemegy (vmibe)◼◼◻kifejezés megszűnik◼◼◻ige elpusztul◼◼◻ige befut◼◻◻ige összezsugorodik◼◻◻ige összemegyige |
| einhergehen [ging einher; ist einhergegangen] Verb [aɪ̯nˈhɛɐ̯ˌɡeːən] | megy◼◼◼ige megjelenik◼◼◻ige |
| entgegengegangen | |
| entgegengehen [ging entgegen; ist entgegengegangen] Verb | szembemegyige |
| entlanggehen [ging entlang; ist entlanggegangen] Verb [ɛntˈlaŋˌɡeːən] | |
| entzweigehen [ging entzwei; ist entzweigegangen] Verb [ɛntˈt͡svaɪ̯ˌɡeːən] | két részre szakadkifejezés |
| Es ist über Erwarten gut gegangen. | |
| fehlgehen [ging fehl; ist fehlgegangen] Verb | hibázik◼◼◼ige téved◼◼◼ige megcsal (házasságban)◼◼◻ige eltéved◼◻◻ige eltévesztige helytelen útra térkifejezés mellé megykifejezés nem talál (célba)kifejezés rossz irányba megykifejezés téves irányba megykifejezés utat tévesztkifejezés |
| flöten gehen [ging flöten; ist flöten gegangen] Verb [ˈfløːtn̩ ˈɡeːən] | elkallódikige elvészige fuccsba megykifejezés |
| fortgegangen [ˈfɔʁtɡəˌɡaŋən] | elment◼◼◼A nejed elment. = Deine Gattin ist fortgegangen. |
| fortgehen [ging fort; ist fortgegangen] Verb [ˈfɔʁtˌɡeːən] | elmegy◼◼◼igeA nejed elment. = Deine Gattin ist fortgegangen. |
