Tysk-Ungersk ordbok »

erz betyder på ungerska

TyskaUngerska
das Dateiverzeichnis Substantiv

adattár◼◼◼főnév

das Datenbeschreibungsverzeichnis Substantiv

adatleírási szótárkifejezés

der Dauerzustand [des Dauerzustand(e)s; die Dauerzustände] Substantiv
[ˈdaʊ̯ɐˌt͡suːʃtant]

állandó állapot◼◼◼kifejezés

das Debitorenverzeichnis Substantiv

adósok jegyzékekifejezés

Der erzene Klang der Glocke war weit im Tal zu hören.

A harang érces hangja messzire elhallatszott a völgyben.

Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert.

Az ablakívek zárókövét néha arccal vagy címerrel díszítik.

derzeit Adverb
[ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t]

jelenleg◼◼◼határozószóHol dolgozol jelenleg? = Wo arbeitest du derzeit?

jelenleg◼◼◼határozószóHol dolgozol jelenleg? = Wo arbeitest du derzeit?

mosthatározószó

derzeit Adverb
[ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t]
veraltend

akkor(iban)◼◼◻határozószó

derzeitig Adjektiv
[deːɐ̯ˈt͡saɪ̯tɪç]

jelenlegi◼◼◼melléknév

mostani◼◼◻melléknév

derzeitig Adjektiv
[deːɐ̯ˈt͡saɪ̯tɪç]
veraltend

akkori◼◻◻melléknév

Die Dampfturbinen erzeugten Energie mit Dampfantrieb.

A gőzturbinák gőzmeghajtással termeltek energiát.

die Gefahr im Verzug

késleltetés okozta kár (vagy veszély)

Die Sache duldet keine Verzögerung.

Az ügy nem tűr halasztást.◼◼◼

Az ügy tovább nem halasztható.

die vierzehn Nothelfer (Heilige)

a tizennégy szent (aki megsegít a bajban)vall

Dieses Erz schlackt sehr.

Ez az érc sok salakot ad.

dreiundvierzig (43)

negyvenhárom (43)◼◼◼

dreiundvierzigste (43.)

negyvenharmadik (43.)

das Druckerzeichen Substantiv

nyomdajelzésfőnév

das Druckerzeugnis [des Druckerzeugnisses; die Druckerzeugnisse] Substantiv
[ˈdʁʊkʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯knɪs]

nyomdászbizonyítványfőnév

nyomdászigazolványfőnév

das Druckfehlerverzeichnis Substantiv

nyomdahibajegyzékfőnév

die Druckfehlerverzeichnisse Substantiv

nyomdahibajegyzékekfőnév

der Drucklufterzeuger Substantiv

sűrített levegő előállítójakifejezés

Düngererzeugung

trágyatermelés

die Durchführungsverzögerung Substantiv

kivitelezés késleltetésekifejezés

die Durchschnittsverzinsung Substantiv

átlagos kamatlábkifejezés

dz. (derzeit) (Abk.)

e. i. sz. (ez idő szerint) (röv.)

edelherzig Adjektiv

nemesszívűmelléknév

das Editierzeichen Substantiv

szerkesztőjelfőnév

die Editierzeile Substantiv

szerkesztő sorkifejezés

die Effektivverzinsung Substantiv

effektív kamatkifejezés

die Eigenkapitalverzinsung Substantiv

saját tőke kamatakifejezés

der Eilgüterzug [des Eilgüterzug(e)s; die Eilgüterzüge] Substantiv

gyorstehervonatfőnév
vasút

herzueilen [eilte herzu; ist herzugeeilt] Verb

hozzásietige

idesietige

odasietige

891011