erz betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| benutzerzpezifisch Adjektiv | felhasználóspecifikusmelléknév |
| bergbauliches Erzeugnis | |
| besterzogen | |
| die Besucherzahl [der Besucherzahl; die Besucherzahlen] Substantiv [bəˈzuːxɐˌt͡saːl] | látogatók száma◼◼◼kifejezés |
| die Betreuungsstelle für Herzkranke Substantiv | szívbeteggondozófőnév szívgondozófőnév |
| der Bettüberzug [des Bettüberzugs; die Bettüberzüge] Substantiv | ágyhuzatfőnév |
| die Bierzeitung [der Bierzeitung; die Bierzeitungen] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌt͡saɪ̯tʊŋ] | sörújságfőnév |
| das Bierzelt [des Bierzelt(e)s; die Bierzelte] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌt͡sɛlt] | sörsátor◼◼◼főnév |
| das biologische Erzeugnis [des biologischen Erzeugnisses, biologische Erzeugnisse] Substantiv | környezetbarát termékkifejezés organikus termékkifejezés |
| die Blattverzierung Substantiv | lap díszítésekifejezés |
| die Blattverzierungen Substantiv | lap díszítéseikifejezés |
| das Blaueisenerz [des Blaueisenerzes; die Blaueisenerze] Substantiv | vasfoszfátfőnév vivianitfőnév |
| das Borderauverzeichnis Substantiv | banki jelentéskifejezés banki listakifejezés |
| das die Bosnien-Herzegowina [des Bosnien-Herzegowina, der Bosnien-Herzegowina, des Bosnien-Herzegowinas, der Bosnien-Herzegowinas; —] Substantiv [ˌbɔsniənhɛʁt͡seˈɡoːvina] | Bosznia -Herzegovina◼◼◼kifejezés |
| Bosnien und Herzegowina [—; —] Substantiv [ˈbɔsniən⁀ʊnt ˌhɛʁt͡səˈɡɔvinaː] | Bosznia és Hercegovina◼◼◼kifejezés |
| das Branchenverzeichnis [des Branchenverzeichnisses; die Branchenverzeichnisse] Substantiv [ˈbʁɑ̃ːʃn̩fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | szakmai jegyzékkifejezés szakmai telefonkönyvkifejezés |
| das Brauneisenerz Substantiv | barna vasérckifejezés limonit [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| der Bretterzaun [des Bretterzaun(e)s; die Bretterzäune] Substantiv [ˈbʁɛtɐˌt͡saʊ̯n] | léckerítés◼◼◼főnév |
| die Bretterzäune Substantiv [ˈbʁɛtɐˌt͡sɔɪ̯nə] | deszkakerítésfőnév |
| das Bruderherz Substantiv | testvéri szívkifejezés |
| der Bruderzwist [des Bruderzwist(e)s; die Bruderzwiste] Substantiv [ˈbʁuːdɐˌt͡svɪst] | testvérharcfőnév |
| der Brustschmerz Substantiv | mellfájás◼◼◼főnév |
| das Bücherverzeichnis [des Bücherverzeichnisses; die Bücherverzeichnisse] Substantiv [ˈbyːçɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | könyvjegyzék◼◼◼főnév |
| der Charakterzug [des Charakterzug(e)s; die Charakterzüge] Substantiv [kaˈʁaktɐˌt͡suːk] | jellegzetesség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév jelleg [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév jellemző vonás◼◻◻kifejezés |
| Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). | A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). |
| der Dämmerzustand [des Dämmerzustand(e)s; die Dämmerzustände] Substantiv [ˈdɛmɐˌt͡suːʃtant] | félálom◼◼◼főnév bódultság [~ot, ~a]főnév |
| der Dampferzeuger Substantiv | gőzgenerátor◼◼◼főnév |
| Darüber scherzt man nicht. | |
| das Bett (frisch) überziehen | |
| das Herz auf dem rechten Fleck haben [das ˈhɛʁt͡s aʊ̯f deːm ʁɛçtn̩ ˈflɛk haːbn̩] |
