Tyska | Ungerska |
---|---|
der Liniendienst [des Liniendienst(e)s; die Liniendienste] Substantiv | közkatonai szolgálatkifejezés sorkatonai szolgálatkifejezés |
der Lotsendienst [des Lotsendienst(e)s; die Lotsendienste] Substantiv | révkalauzolás◼◼◼főnév kalauzolás◼◼◻főnév irányítószolgálatfőnév |
der Militärdienst [des Militärdienst(e)s; die Militärdienste] Substantiv [miliˈtɛːɐ̯ˌdiːnst] | katonai szolgálat◼◼◼kifejezés |
der Minnedienst [des Minnedienst(e)s; die Minnedienste] Substantiv | lovagi szolgálatkifejezés |
der Nachrichtendienst [des Nachrichtendienst(e)s; die Nachrichtendienste] Substantiv [ˈnaːxʁɪçtn̩ˌdiːnst] | hírszolgálat◼◼◼főnév |
der Nachtdienst [des Nachtdienst(e)s; die Nachtdienste] Substantiv [ˈnaxtˌdiːnst] | éjszakai szolgálat◼◼◼kifejezés éjjeli szolgálat◼◻◻kifejezés |
der Notdienst [des Notdienst(e)s; die Notdienste] Substantiv [ˈnoːtˌdiːnst] | ügyelet◼◼◼főnév kisegítő szolgálatkifejezés szükségbeli szolgálatkifejezés |
der Ordnungsdienst [des Ordnungsdienst(e)s; die Ordnungsdienste] Substantiv | rendfenntartó szolgálat◼◼◼kifejezés igazgatási rendészetkifejezés R-gárdafőnév |
der Pannendienst [des Pannendienst(e)s; die Pannendienste] Substantiv [ˈpanəndiːnst] | autómentő szolgálat◼◼◼kifejezés műszaki segélyszolgálatkifejezés |
der Pflegedienst [des Pflegedienst(e)s; die Pflegedienste] Substantiv | ápoló szolgálat◼◼◼kifejezés |
der Präsenzdienst [des Präsenzdienst(e)s; die Präsenzdienste] Substantiv [pʁɛˈzɛnt͡sˌdiːnst] österreichische Amtssprache | tényleges szolgálatkifejezés |
der Pressedienst [des Pressedienst(e)s; die Pressedienste] Substantiv | sajtószolgálat◼◼◼főnév |
der Rettungsdienst [des Rettungsdienst(e)s; die Rettungsdienste] Substantiv [ˈʁɛtʊŋsdiːnst] | mentőszolgálat◼◼◼főnév |
der Ritterdienst [des Ritterdienstes; die Ritterdienste] Substantiv [ˈʁɪtɐˌdiːnst] | lovagi szolgálat◼◼◼kifejezés |
der Samariterdienst [des Samariterdienst(e)s; die Samariterdienste] Substantiv | |
der Sanitätsdienst [des Sanitätsdienst(e)s; die Sanitätsdienste] Substantiv [zaniˈtɛːt͡sˌdiːnst] | gyógyszolgálatfőnév |
der Schalterdienst [des Schalterdienst(e)s; die Schalterdienste] Substantiv | ablaknál szolgálat (jegykiadás, ..)kifejezés |
der Schichtdienst [des Schichtdienst(e)s; die Schichtdienste] Substantiv [ˈʃɪçtˌdiːnst] | többműszakos szolgálatkifejezés |
der Schlüsseldienst [des Schlüsseldienst(e)s; die Schlüsseldienste] Substantiv | kulcsmásoló◼◼◼főnév |
der Schnelldienst [des Schnelldienst(e)s; die Schnelldienste] Substantiv | gyorsszolgálatfőnév |
der Schuldendienst [des Schuldendienstes; die Schuldendienste] Substantiv [ˈʃʊldn̩ˌdiːnst] | kölcsönzési szolgálatkifejezés |
der Schuldienst [des Schuldienst(e)s; die Schuldienste] Substantiv [ˈʃuːlˌdiːnst] | iskolai szolgálat◼◼◼kifejezés |
der Seewetterdienst [des Seewetterdienst(e)s; die Seewetterdienste] Substantiv | tengeri meteorológiai szolgálatkifejezés viharjelző szolgálatkifejezés |
sich Verdienste erwerben | |
der Sicherheitsdienst [des Sicherheitsdienst(e)s; die Sicherheitsdienste] Substantiv [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌdiːnst] | biztonsági szolgálat◼◼◼kifejezés őrző-védő szolgálatkifejezés |
der Sonntagsdienst [des Sonntagsdienst(e)s; die Sonntagsdienste] Substantiv | vasárnapi szolgálatkifejezés |
der Sonntagsgottesdienst [des Sonntagsgottesdienst(e)s; die Sonntagsgottesdienste] Substantiv [ˈzɔntaːksˌɡɔtəsdiːnst] | vasárnapi istentisztelet◼◼◼kifejezés |
die Sonntagsschule [des Sonntagsgottesdienst(e)s; die Sonntagsgottesdienste] Substantiv [ˈzɔntaːksˌʃuːlə] | vasárnapi iskola◼◼◼kifejezés |
der Spanndienst [des Spanndienst(e)s; die Spanndienste] Substantiv | előfogatszolgáltatásfőnév |