ügyelet betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| ügyelet főnév | der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdienst(e)s; die Bereitschaftsdienste]◼◼◼Substantiv der Notdienst [des Notdienst(e)s; die Notdienste]◼◼◼Substantiv die Inspektion [der Inspektion; die Inspektionen]◼◻◻Substantiv |
| ügyeletes | diensthabend◼◼◼ wachhabend◼◼◻ |
| ügyeletes melléknév | diensttuend◼◻◻Adjektiv |
| ügyeletes (férfi) főnév | der Diensthabende [ein Diensthabender; des/eines Diensthabenden; die Diensthabenden/zwei Diensthabende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| ügyeletes (nő) főnév | die Diensthabende [eine Diensthabende; der/einer Diensthabenden; die Diensthabenden/zwei Diensthabende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| ügyeletes alegység kifejezés | die Einsatzgruppe [der Einsatzgruppe; die Einsatzgruppen]Substantiv |
| ügyeletes orvos kifejezés | der Bereitschaftsarzt [des Bereitschaftsarztes; die Bereitschaftsärzte]◼◼◼Substantiv |
| ügyeletes osztály kifejezés | die Wachstation [der Wachstation; die Wachstationen]Substantiv |
| ügyeletesség főnév | die Dienstbereitschaft [der Dienstbereitschaft; —]Substantiv |
| a fiatalkorú védőfelügyelete kifejezés | die SchutzaufsichtSubstantiv |
| Ausztriában egész napos, intézményesített gyermekfelügyelet kifejezés | der KindergartenSubstantiv Kindertagesstätte (KITA)Substantiv die KitaSubstantiv |
| bankok felügyeleti szerve kifejezés | die BankaufsichtsbehördeSubstantiv |
| ellenőrzés (felügyelet) főnév | die Aufsicht [der Aufsicht; die Aufsichten]◼◼◼Substantiv |
| felügyelet főnév | die Aufsicht [der Aufsicht; die Aufsichten]◼◼◼Substantiv die Beaufsichtigung [der Beaufsichtigung; die Beaufsichtigungen]◼◼◼Substantiv die Inspektion [der Inspektion; die Inspektionen]◼◼◻Substantiv die Bewachung [der Bewachung; die Bewachungen]◼◻◻Substantiv die Oberaufsicht [der Oberaufsicht; die Oberaufsichten]◼◻◻Substantiv das Beaufsichtigungen◼◻◻Substantiv die Draufsicht [der Draufsicht; die Draufsichten]Substantiv |
| felügyelet nélküli | unbeaufsichtigt◼◼◼[ˈʊnbəˌʔaʊ̯fzɪçtɪçt] |
| felügyeletet gyakorló kifejezés | aufsichtführendAdjektiv der AufsichtsführendeSubstantiv |
| felügyeletet végző kifejezés | der AufsichtsführendeSubstantiv |
| felügyeleti hatóság kifejezés | das Aufsichtsamt◼◼◼Substantiv |
| felügyeleti hatóság általi kifejezés | aufsichtsbehördlich◼◼◼Adjektiv |
| felügyeleti hely kifejezés | der AufsichtsplatzSubstantiv |
| felügyeleti hivatal kifejezés | das Aufsichtsamt◼◼◼Substantiv |
| felügyeleti kötelesség kifejezés | die Aufsichtspflicht [der Aufsichtspflicht; die Aufsichtspflichten]◼◼◼Substantiv |
| felügyeleti szerv kifejezés | die Aufsichtsbehörde [der Aufsichtsbehörde; die Aufsichtsbehörden]◼◼◼Substantiv |
| felügyeleti szolgálat | |
| felügyeleti tisztviselő kifejezés | der Aufsichtsbeamte◼◼◼Substantiv |
| felügyelettel megbízott személy kifejezés | der AufsichtsführendeSubstantiv |
| gyermekfelügyelet főnév | die Kinderbetreuung◼◼◼Substantiv |
