werte betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Werte Substantiv [ˈveːɐ̯tə] | értékek◼◼◼főnévA kultúrális értékek eljelentéktelenedését vette észre. = Er erkennt eine Verblassung kultureller Werte. |
| der Wert [des Wert(e)s; die Werte] Substantiv [veːɐ̯t] | érték◼◼◼főnév |
| der Wertebereich [des Wertebereich(e)s; die Wertebereiche] Substantiv [ˈveːɐ̯təbəˌʁaɪ̯ç] | értékterület◼◼◼főnév |
| das Wertebewusstsein Substantiv | értékelvűségfőnév |
| werten [wertete; hat gewertet] Verb [ˈveːɐ̯tn̩] | értékel◼◼◼ige felbecsülige |
| wert [werter; am wertesten] Adjektiv [veːɐ̯t] | érdemes◼◼◼melléknév drága◼◼◻melléknév becses◼◻◻melléknév vmennyibe kerülőkifejezés vmennyit érdemlőkifejezés vmennyit érőkifejezés vmilyen értékűkifejezés |
| Werter Herr! | |
| die Werterhöhung Substantiv | értéknövelésfőnév |
| die Wertermittlung [der Wertermittlung; die Wertermittlungen] Substantiv | értékmegállapítás◼◼◼főnév |
| abwerten [wertete ab; hat abgewertet] Verb [ˈapˌveːɐ̯tn̩] | leértékel◼◼◼ige |
| aufwerten [wertete auf; hat aufgewertet] Verb [ˈaʊ̯fˌveːɐ̯tn̩] | felértékel◼◼◼ige értékesebbé tesz◼◻◻kifejezés valorizál◼◻◻ige árat megállapítkifejezés |
| auswerten [wertete aus; hat ausgewertet] Verb [ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tn̩] | kiértékel◼◼◼ige feldolgoz (statisztikailag)◼◼◼ige kielemez◼◼◻ige |
| umwerten [wertete um; hat umgewertet] Verb [ˈʊmˌveːɐ̯tn̩] | átértékel◼◼◼ige |
| Wertewandel | |
| abgewertet Adjektiv [ˈapɡəˌveːɐ̯tət] | leértékelt◼◼◼melléknév |
| der Abhitzeverwerter Substantiv | leadott hő felhasználójakifejezés |
| das Abwerten Substantiv | leértékelt◼◼◼főnév |
| abwertend [abwertender; am abwertendsten] Adjektiv [ˈapˌveːɐ̯tn̩t] | pejoratív◼◼◼melléknév lekicsinylő◼◼◻melléknév leértékelő◼◻◻melléknév |
| achtenswert [achtenswerter; am achtenswertesten] Adjektiv [ˈaxtn̩sˌveːɐ̯t] | tiszteletre méltó◼◼◼kifejezés |
| der Allerwerteste [des Allerwertesten; die Allerwertesten] Substantiv [alɐˈveːɐ̯təstə] umgangssprachlich scherzhaft | fenék◼◼◼főnév ülep◼◼◻főnév |
| der Altertumswert [des Altertumswert(e)s; —] Substantiv | muzeális értékkifejezés értékes régiségkifejezés |
| bedauernswert [bedauernswerter; am bedauernswertesten] Adjektiv [bəˈdaʊ̯ɐnsˌveːɐ̯t] | sajnálatos◼◼◼melléknévMilyen sajnálatos! = Wie bedauernswert! szánalmas◼◼◻melléknév szánalomra méltó◼◻◻kifejezés |
