Ungarsk-Tysk ordbok »

érdemes betyr tysk

UngarskTysk
érdemes melléknév
átv

wert [werter; am wertesten]◼◼◼ »Adjektiv
[veːɐ̯t]
Érdemes volt? = War es das wert?

érdemes ige

lohnen, sich [lohnte; hat gelohnt]◼◼◼Verb

érdemes

verdient◼◼◻ »[fɛɐ̯ˈdiːnt]

es steht dafür

érdemes melléknév

lohnenswert [lohnenswerter; am lohnenswertesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈloːnənsˌveːɐ̯t]

verdienstvoll [verdienstvoller; am verdienstvollsten]◼◻◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈdiːnstˌfɔl]

meritorisch »Adjektiv

érdemes a fáradságra kifejezés

verlohnen [verlohnte; hat verlohnt] »Verb
[fɛɐ̯ˈloːnən]

érdemes megmenteni

rettenswert

érdemes megnézni kifejezés

ansehenswert »Adjektiv

érdemes törekedni rá kifejezés

anstrebenswert sein

érdemesség főnév

die Würdigkeit [der Würdigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

érdem(e) szerint kifejezés

gebührendermaßen »Adverb

verdientermaßen »Adverb

verdienterweise »Adverb

elbeszélésre érdemes kifejezés

erzählenswert [erzählenswerter; am erzählenswertesten] »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlənsˌveːɐ̯t]

említésre érdemes

erwägenswert

említésre érdemes dolgok kifejezés

die Memorabilien [—; die Memorabilien] »Substantiv

fejtésre érdemes kifejezés
bányászat

bauwürdig »Adjektiv
Bergmannssprache

kifejtésre érdemes kifejezés
bányászat

abbauwürdig »Adjektiv
[ˈapbaʊ̯ˌvʏʁdɪç]
Bergmannssprache

kiérdemesült vall

emeritus »[eˈmeːʁitʊs]

kiérdemesült főnév
vall

der Emeritus [des Emeritus; die Emeriti] »Substantiv
[eˈmeːʁitʊs]

közlésre érdemes

mitteilenswert

meggondolásra érdemes dolog kifejezés

die Denkwürdigkeit [der Denkwürdigkeit; die Denkwürdigkeiten] »Substantiv

meghallgatásra érdemes

hörenswert◼◼◼

megőrzésre érdemes kifejezés

bewahrenswert »Adjektiv

műre érdemes kifejezés
bányászat

abbauwürdig »Adjektiv
[ˈapbaʊ̯ˌvʏʁdɪç]
Bergmannssprache

bauwürdig »Adjektiv
Bergmannssprache

nem érdemes

es/das steht nicht dafürösterreichisch

olvasásra érdemes kifejezés

lesenswert◼◼◼ »Adjektiv

szeretetre érdemes kifejezés

liebenswert [liebenswerter; am liebenswertesten] »Adjektiv
[ˈliːbənsˌveːɐ̯t]

szóra sem érdemes

ist schon gut◼◼◼

Szóra sem érdemes!

Keine Ursache!◼◼◼

tudni érdemes kifejezés

wissenswert [wissenswerter; am wissenswertesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvɪsn̩sˌveːɐ̯t]

vmit érdemes megvenni

etw ist kaufenswert

életre érdemes kifejezés

lebenswert [lebenswerter; am lebenswertesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈleːbn̩sˌveːɐ̯t]